美原油商业库存增加致油价下跌

　　受上周美国原油商业库存增加等因素的影响，22日纽约市场原油期货价格继续下跌。

　　当天，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日下跌31美分，收于69．26美元。但伦敦国际石油交易所10月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶小幅上涨1美分，收于68．70美元。

　　此外，纽约商交所9月份交货的汽油期货价格每加仑上涨2．53美分，收于1．8890美元。9月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌0．37美分，收于1．9483美元。9月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）下跌23．9美分，收于5．578美元。

　　美国

　　数据还显示，上周美国汽油库存大幅下降570万桶，降至1．962亿桶。不过，由于美国夏季汽油消费高峰期即将结束，目前交易者更为关注原油商业库存情况，因此汽油库存下降的消息并未对当天纽约市场油价走势产生太大影响。

　　此外，由于交易者仍密切关注飓风天气可能对国际市场原油供应产生的影响，当天纽约市场油价下跌的势头在一定程度上受到抑制。

　　本版文字除署名外均据新华社电