美国现货高硫原油上涨 低硫原油下滑

　　文华财经(综合编译 明丽娜)--据休斯顿8月17日消息，美国现货原油市场高硫原油周五表现强劲，低硫原油价格疲软，市场交投淡静，受炼油厂关闭及热带飓风的消息影响。

　　轻质路易斯安那低硫原油报较WTI高55美分，较周四下跌15美分。Mars高硫原油报每桶较WTI低5.20美元，上涨30美分。

　　贸易商表示，Chevron公司位于密西西比州的原油精炼装置发生大火后关闭，且飓风正向墨西哥湾地区前进。

　　分析师表示，Chevron可能销售其无法加工的原油，该消息打压市场价格，但飓风迪安(Dean)或将于下周抵达墨西哥湾地区为市场提供一些动力。

　　期货市场上，WTI9月

　　即期交易中，Eugene Island原油下滑40美分至负2.20美元。Poseidon高硫原油走高25美分至负5.25美元，西德克萨斯高硫原油上涨40美分至负5.60美元。

　　WTI Midland原油报12美分，Calendar Month Average成交价在24-33美分。