[国际油市]亚洲油品纸货价格回落，受原油走疲打压

　　文华财经（综合编译 纪方）--据新加坡8月17日消息，亚洲油品纸货价格周五回落，追随原油下滑走势，燃料油价格挫跌，受供应充足打压。

　　近月9月柴油纸货下滑30美分，至81.70美元，主要受原油价格走疲拖累。

　　9月柴油较迪拜原油裂解价差缩窄19美分，至每桶15.15美元。

　　截至04:51GMT，美国

　　燃料油纸货价格周五上午扩大跌幅，裂解价差降低，因新加坡库存增加。

　　近月9月燃料油纸货裂解价差下滑2.58美元，至365.85美元；9月燃料油较迪拜原油裂解价差温较周四下滑22美分，至-10.22美元。

　　官方数据显示，截至8月15日当周，新加坡库存增至1303.7万桶，增幅为887,000桶。

　　石脑油纸货价格回落，下滑55美分，至71.30美元，受库存充足推低价格。

　　经纪商称，9月石脑油库存充足导致该地区石化生产商的买兴缺乏。

　　10月上半月ICE布兰特原油/石脑油裂解价差持上涨至每吨144.00美元，较上一交易日上涨4.00美元。