NYMEX原油期货跌至六周低点 受股市下滑拖累

　　文华财经（综合编译 兰兰）--据纽约8月16日消息，NYMEX原油期货周四收于六周低点，因信贷危机加深导致全球股市持续下挫，且热带风暴对墨西哥湾原油生产的威胁有所缓解。

　　NYMEX 9月轻质低硫原油期货合约结算价下滑2.33美元或3.2%，报每桶71.00美元，为6月29日以来近月合约的最低结算价水准。目前的价格较8月1日触及的78.77美元日内最高水准下跌9.9%。

　　ICE布兰特原油下滑2.22美元，至每桶69.42美元。

　　截至NYMEX原油市场收盘时，美国道琼工业指数挫跌2%。英国富时100指数下滑3.8%，日经指数下滑2%。

　　热带风暴埃琳(Erin)从得克萨斯州南海岸登陆后减弱为热带低气压，Corpus Christi炼油设施没有受到冲击，这亦令价格承压。不过交易商密切关注飓风迪安(Dean)，迪安可能在未来三四日加强成四级飓风。

　　9月RBOB汽油期货收低3.05美分或1.5%，至每加仑1.9783美元,交投区间在1.9235-2.0083美元；9月取暖油期货结算价跌4.40美分或2.2%,报每加仑1.9829美元。交投区间在1.9468-2.0225美元。