香港万得通讯社报道，周二(7月30日)，纽约商业交易所(NYMEX)9月份交割的轻质原油期货价格下跌1.47美元，报收于每桶103.08美元，跌幅为1.41%。主要由于美国消费者信心指数下降，令投资者对能源需求前景感到担心。此外，投资者还在等待上周的美国原油库存数据。

　　伦敦ICE欧洲期货交易所9月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌0.54美元，报收于每桶106.91美元，跌幅为0.5%。按此计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶3.83美元。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，8月份交割的RBOB汽油期货价格上涨不到1美分，报收于每加仑3.02美元；8月份交割的取暖用油期货价格下跌1美分左右，报收于每加仑3.01美元。8月份汽油和取暖用油期货合约将在周三收盘后到期。8月份交割的天然气期货价格下跌4美分，报收于每百万英国热量单位3.43美元，跌幅为1.2%。