马来西亚衍生品交易所主席达祖汀（图片拍摄：思泉）

　　新浪财经讯 由大连商品交易所[微博]与马来西亚衍生产品交易所共同主办的第七届国际油脂油料大会于2012年11月7-8日在广州香格里拉大酒店举行，新浪财经作为独家门户网络合作伙伴全程图文直播本次大会。以下为马来西亚衍生品交易所主席达祖汀致辞。

　　达祖汀：尊敬的陈云贤副省长，尊敬的诺玛拉女士，尊敬的张育军先生，尊敬的欧阳伟民先生，尊敬的大连商品交易所总经理刘兴强先生，刘先生也是我们的合作伙伴。尊敬的女士们、先生们，乃至于媒体朋友们，大家上午好！非常欢迎大家参加第七届国际油脂油料大会，这一次是2012年的CIOC的会议。首先我要真诚感谢所有的各位，今天上午能够和我们共同参加本次会议，我也热情欢迎新老朋友，在这里我向尊敬朋友来致意最诚挚的问候，特别是来自合作伙伴，来自于广东省政府，还有来自于广州市政府，还有大连商品交易所，还有相关同行白忙之中来参加会议。

　　对于我们的大会其实也是马来西亚衍生品交易所和大连商品交易所合作的结晶，我们合作是在2006年，在过去的6年当中，我们取得了很多的第一个的成绩，我们在资本市场上不断合作，我们也在不断促进食用油、期限合约的相关发展。对于我们个人来说我们也可以看到，今天参与的代表已经有近1000名了，这对于我们来说这是一个巨大的成功。我们可以看到每年与会代表人数都在不断攀升，这一点很好能够证明了我们未来在市场上能够继续交流、继续合作。

　　女士们、先生们，对于我们的油脂油料大会来说，我们主要的目标是把行业参与者、贸易商共同分享观点，简而言之，对于马来西亚衍生品交易所和大连商品交易所的合作已经让我们双边的市场客户能够更好获取相互市场的自信，与此同时可以让卖方和买方能够进行合作，发挥我们的协作效应。

　　在此，也请我来介绍一下我们和大连商品交易所之间在过去的合作以及我们所取得的成绩。在过去的几年当中，我们和大连商品交易所其实已经取得了很好的成绩，也促进了我们相互的理解，给双方客户提供了很好的对冲工具。这边也特别感谢大商所，大商所非常专业的技能，使得合作伙伴能够很好促进业务。

　　女士们，先生们，众所周知，对于马来西亚衍生品交易所来说，我们已经接受人民币作为交易所的保证金，这是2011年12月份开始的，保证金以人民币形式计价，能够更好促进我们的交易发展。与此同时，我们也批准了中国工商银行，工商银行在全国范围内是市值最高的银行，也成为了我们马来西亚衍生品交易所的结算银行。希望开放资本市场的同时，也允许交易马来西亚交易所的产品。我们相信如果能够批准我们马来西亚衍生品交易所的产品，我们可以能够更好地让棕榈油合约进行套期保值，在双方市场能够更好地交易相关的棕榈油的期货产品，这是有助于双方市场良性发展。

　　其实大家也知道，马来西亚衍生品交易所棕榈油期货合约已经在棕榈油的行业市场当中成为全球的标杆合约，我们也希望在国际化的发展进程当中，我们也希望能够为国外的机构提供便利，让他们来参与。

　　在这里也可以给大家介绍一下最新的进展，对于马来西亚衍生品交易所来说已经在芝加哥商品交易所已经进行交易，数量已经翻了一翻，虽然市场不是很景气，但是发展非常迅速。对于我们油脂油料大会来说人数不断增加，这是新的记录。在代表当中，越来越来自全球各地的来宾参加我们的大会，我们也是希望在这样子的大会当中，在座的各位还有同事能够更好进行交流，我们也希望这样的交流在会后能够持续下去。

　　接下来也会倾听演讲嘉宾以及讨论嘉宾的真知灼见，我们也希望在演讲当中分享更多经验，在此表示真诚的感谢。再次感谢大连商品交易所，您是我们非常卓越的合作伙伴，我们也希望合作伙伴未来能够更上一层楼，也希望油脂油料大会能够完成预期的目标，再次感谢各位的聆听，谢谢！