受交易者心理影响 16日国际市场油价大幅回落

　　新华网纽约8月16日电(记者 陈刚)由于交易者担心美国经济增长速度放慢可能导致其原油需求下降，16日国际市场原油期货价格大幅回落。

　　受美国政府公布一系列利空经济数据和次级抵押贷款市场危机等因素的影响，交易者担心，美国住房市场持续降温和“次贷危机”可能拖累美国整体经济增长，进而使得美国的原油需求下降，这是导致当天油价大幅下跌的主要因素。

　　此外，在本月初纽约市场油价再创历史新高后，一些投资基金采取获利回吐操作，也是导致油价下跌的因素之一。

　　不过，市场分析人士指出，交易者目前仍对飓风天气可能对国际市场原油供应产生的影响保持警惕。如果飓风袭击美国

墨西哥湾地区的采油和炼油设施，油价仍有可能出现反弹。

　　当天，纽约商品交易所9月份交货的轻质

原油期货价格每桶比前一个交易日下跌2.33美元，收于71美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌2.22美元，收于69.42美元。

　　此外，纽约商交所9月份交货的汽油期货价格每加仑下跌3.05美分，收于1.9783美元。9月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌4.4美分，收于1.9829美元。9月份交货的

天然气期货价格每1000立方英尺(1立方米约合35立方英尺)上升1.1美分，收于6.875美元。