ICSG：今年1-5月全球精炼铜供需短缺30万吨

　　文华财经(综合编译 何丽丽)--据纽约8月23日消息，总部位于里斯本的国际铜业研究组织(ICSG)在最新的月度报告中称，今年1-5月全球精炼铜消费量超过产量30万吨，去年同期为供需短缺6,000吨。

　　ICSG称，今年1-5月全球精炼铜产量为744.5万吨，而消费量总计为774.5万吨。

　　ICSG称，“在5月份，精炼铜使用量持续超过产量，导致缺口超过15,000吨。”

　　5月市场供需缺口为17,000吨。

　　ICSG预估，从1月至5月全球精炼铜消费量增长8.7%。

　　“今年前五个月，中国的表观使用量成长37%，去年同期精炼铜净进口成长264%至大约76万吨。”

　　以下为全球精炼铜产量及消费量数据 (单位为千吨)：

　　2007年1-5月 2006年1-5月

　　全球矿山产量 6,363 6,009

　　全球矿山产能 7,233 6,979

　　铜矿产能利用率(%) 88.0 86.1

　　原生精炼铜产量 6,397 6,126

　　再生精炼铜产量 1,048 993

　　精炼铜总产量 7,445 7,119

　　(原生和再生)

　　全球冶炼产能 8,918 8,493

　　冶炼产能利用率(%) 83.5 83.8

　　全球精炼铜消费量 (1) 7,745 7,125

　　期末精炼铜库存 909 826

　　期间库存变动 -190 -29

　　精炼铜过剩/缺口 (2) -300 -6

　　精炼铜过剩/缺口 -135 153

　　(经季节调整) (3)

　　(1) = 精炼库存包括交易所、生产商、消费者、贸易商及政府持有的库存

　　(2) = 过剩或缺口由精炼铜总产量减去消费量计算得来

　　(3) = 过剩或缺口由经季节调整的精炼铜产量减去经季节调整的消费量计算得来