WCE油菜籽期货大体收高 尾盘脱离稍早高点

　　文华财经(综合编译 何丽丽)--据温尼伯湖8月23日消息，加拿大WCE油菜籽期货周四大体收高，但尾盘避险和商业抛盘令市场脱离稍早因基金买盘触及的高点。

　　油菜籽期货每吨收低10加分至收高3.20加元不等，11月合约下跌10加分至每吨409.20加元，1月合约上涨1加元至420.60加元。

　　市场盘初强劲，受CBOT大豆期货稍早涨势及出口商和压榨商买盘提振。

　　11月大豆合约收高11-1/4美分至每蒲式耳8.58-1/4美元，12月豆油合约收高0.16美分至每磅35.98美分。

　　交易商称，11月油菜籽期货盘中一度达到每吨416.70加元高点，受基金买盘预估1,500-3,000手激励。

　　但市场交易在9:45 a.m. CDT之后中断，由于CBOT电子平台技术故障影响。

　　油菜籽交易商只能在电子屏交易，直到11:37 a.m.，CBOT电子盘交易恢复。

　　尾盘时，避险和商业抛盘令市场走低。加元强劲亦打压价格。

　　由于技术问题，未能获得成交量统计。

　　加拿大统计局周四公布的产量报告呈中性，统计局预估油菜籽产量为924.2万吨，与交易商平均预估的920万吨相近。

　　产量略高于去年的900万吨，将会是纪录第二高水平，2005年产量创下948.3万吨纪录高位。