NYBOT原糖收跌 因股市大挫使基金退出市场

　　文华财经（综合编译 兰兰）--据纽约8月16日消息，NYBOT原糖期货周四大幅跌至两个月低点，因基金了结获利以满足股票市场的保证金要求。在下月期满前基金继续轧平10月合约，选择权交易表现靓丽。

　　外部市场疲软盖过了巴西中南部甘蔗业协会Unica的利多报告带来的影响。报告下调了巴西中南部甘蔗产量的预估。

　　场内交易中NYBOT 10月原糖期货合约下跌36个点，至每磅9.09美分；3月合约下跌33个点至每磅9.37美分。

　　10合约开盘时跟随ICE电子盘和LIFFE白糖期货的跌势走低。一位场内交易商表示，“基金早盘在9.25美分处抛售1,000手10月合约，其他投机客和自营商亦抛盘。少量的贸易买盘使价格守住9.20美分，自营商开始回补头寸。”

　　但市场很快重新开始下跌，10月合约跌破技术支撑位9.18美分。一位场内交易商表示，“基金和其他参与者全面结清头寸，以满足

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE电子盘中10-3月价差交易成交15,035手；场内交易中10-3月价差交易在23-28个点，收于28个点，ICE电子盘中10-3月价差交易在22-29个点。

　　10月合约期现转换成交146手。

　　NYBOT场内交易周四成交13,477手，选择权交易中有26,498手看涨期权和23,396手看跌期权。

　　截至1:30 p.m. EDT，ICE电子盘成交量为90,130手，市场于3:15 p.m. EDT收市。

　　甘蔗业协会Unica周四下调了巴西中南部地区甘蔗产量预估至4.1亿吨，在贸易商预估区间的低端，前次预估为4.2亿吨。本榨季中南部地区将有54.75%的甘蔗用于生产乙醇，其余用于生产糖。截至8月1日中南部地区已收割甘蔗1.8971亿吨，同比增加3%。

　　周四巴西糖库存下降，且美国信贷危机深化使巴西雷亚尔走软。

　　巴西私人船务公司周四表示，本周巴西货船被指定在未来一个月装运100万吨巴西糖，前一周为108万吨。巴西压榨商表示，巴西原糖和白糖出口需求仍靓丽。

　　俄罗斯糖业集团Soyuzrosssakhar表示，俄罗斯8月11日完成的甜菜测试显示，平均每株甜菜重量为315克，上年同期为323克。

　　场内交易中10月合约在9.08美分处寻获支撑，然后是9.05, 9.02和9.00美分；阻力位在9.30-9.40美分，然后是9.43和9.45美分。

　　NYBOT 10月合约全球选择权交易将于9月14日期满。

　　 NYBOT 变化 交易区间

　　10月合约 9.09 -0.36 9.08-9.30

　　3月合约 9.37 -0.33 9.35-9.53