NYBOT原糖期货下跌 但贸易买盘抑制跌势

　　文华财经（综合编译 兰兰）--据纽约8月15日消息，NYBOT原糖期货周三收盘走软，但高于最初触及的6周低点，因贸易行买入近月合约和10-3月价差为市场提供支撑。

　　NYBOT场内10月原糖合约下跌1个点，至每磅9.45美分；3月合约下跌5个点至9.70美分。

　　一位场内经纪商表示，“场内交易早盘自营商和投机客为买家，”10月合约跌破周二低点9.41美分。“贸易行买入10月合约和10-3月价差为市场提供支撑。其他投机客进行买盘，自营商开始回补空头，”但涨势未能持续。10月合约触及9.48美分后回落。早盘的其他时间近月合约在9.41-9.48美分中震荡。

　　选择权交易中，自营商在9美分处买入1,000手10月合约。自营商并买入10-3月选择权价差交易。

　　一位场内经纪商表示，“贸易买盘帮助10月合约守住9.40美分支撑水准。”但一些需要在10月合约期满前退出市场的基金进行平仓而非展期交易，部分受股市下挫影响。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE电子盘中10-3月价差交易成交9,365手；场内交易早中10-3月价差交易在23-28个点，收于25个点，ICE电子盘中10-3月价差交易在23-29个点。

　　10月合约期现转换成交50手。

　　NYBOT场内交易周三成交4,347手，选择权交易中有8,116手看涨期权和4,766手看跌期权。

　　截至1:30 p.m. EDT，ICE电子盘成交量为35,268手，市场3:15 p.m. EDT收市。

　　由于7月的大量降雨，巴西中南部帕拉纳州和米纳斯吉拉斯州7月31日止的甘蔗收割不足45%，2006年同期帕拉纳州收割甘蔗50%，米纳斯吉拉斯州收割47%。中南部地区的收割延迟可能影响最终的压榨。

　　印度9月糖出口料加速，因降雨季节已经结束。

　　周三

　　场内交易中10月合约在9.40-9.39美分处寻获支撑，然后是9.36-9.34, 9.32和9.30美分；阻力位在9.48美分，然后是9.50, 9.53, 9.55和9.57-9.58美分。

　　NYBOT 10月合约全球选择权交易将于9月14日结束。

　　 NYBOT 变化 交易区间

　　10月合约 9.45 -0.01 9.40-9.48

　　3月合约 9.70 -0.05 9.68-9.74