Codelco公司与未罢工的转包工人签订一份协议

　　文华财经（综合编译 李志伟）－－据圣地亚哥7月23日消息，智利国有Codelco公司的副经理Fernando Vivanco周一表示，为了促使与转包工人达成协议，该公司已经与尚未罢工的6,000名转包工人签订了一份协议。

　　按照协议规定，转包工人将获得一次性的450,000智利比索（873美元）的生产奖金，同时改善健康、保险和其他方面的福利。

　　他表示，“这份协议将为其他谈判奠定基础。”

　　这份协议与上周末该公司提出的协议相似，但是工会领导人Cristian Cuevas称，工人拒绝了该提议。

　　Fernando Vivanco称，约14个小型工会的成员已经与资方签订这一协议。

　　工会领导人Cristian Cuevas周一则表示，资方，转包商和工人的三方谈判在三个主要问题上停滞不前。这三个主要问题为保证罢工工人不会被开除、支付工人们在罢工期间的工资，以及获得生产奖金。

　　Codelco公司拥有28,000名转包工人和14,000正式员工。Costabal表示，Codelco公司转包和直接员工的比例较高，接近3比1，而私有矿产商的比例接近1比1。

　　Codelco是全球最大的铜生产商，每年生产180万吨铜。