Collahuasi铜矿改善合同提议 但工人并不满意

　　文华财经（综合编译 刘娜）--据圣地亚哥7月4日消息，智利大型Collahuasi铜矿工会一领导人周三表示，资方在友好谈判期已经改善了合同提议，但工人们对合同并不满意。

　　Collahuasi铜矿协会主席Hernan Farias表示，资方目前提议加薪3.5%，并提供4,800,000智利比索(9,134美元)铜价奖金和其他奖金，但工人们要求加薪8.0%，以及1200万智利比索的奖金。

　　Farias表示，“（公司的提议）仍然远低于工人们的要求。”他补充称周三晚将将继续进行谈判。

　　上周工人们投票赞同举行罢工。随后公司要求政府调停，进行为期5天的友好谈判，推动罢工开始日期至7月9日。

　　Farias称，“看起来只有罢工才能解决问题。”他解释到关键的问题之一在于奖金基于生产目标计算的规则。

　　工会将于周六举行集会，届时工会领导人将陈述谈判的进展情况，工人们可能对最新的提议进行投票。

　　Collahuasi铜矿由Xstrata公司和英美公司联合控股，双方各占44%的股份。日本三井公司领导的财团拥有剩余12%的股权。