2016年06月23日11:05 汇通网

  汇通网6月23日讯——英国脱欧公投将于周四(6月24日)举行,英国投票者会选择离开欧盟吗?

  这或许取决于谁在问这个问题。

  一个问题或回答选项措辞的细微差异会对投票结果产生重大影响。选票上的具体措辞曾经引发从大麻合法化到同性婚姻等问题的辩论。由于对选票上使用的语言产生分歧,一个选票上的问题甚至最终走上加利福尼亚法庭。

  《构建的力量》(The Power of Framing)作者Gail Fairhurst指出,“只提及辩论的一面实际上暗中排斥了另一面,使之成为不对等的另一个选项。”

  比如,此次英国“脱欧”公投选票上的问题,本来是这样说的,“英国应该依然是欧盟的一个成员还是离开欧盟?”

  选项可以分解为:1、依然是欧盟的一个成员2、离开欧盟

  但这个问题的措辞并不总是这么简单。

  在“英国是否应该依然是欧盟的一员”这个问题后,原本的语言应该可以产生一个简单的“是”或“不是”的回答。

  由于抱怨选票上的问题有偏颇或让人产生困惑,问题被改成了潜在暗示更小的版本。选票上的措辞在对潜在投票者、学者及语言专家进行测试后,英国首相卡梅伦接受了修改措辞的建议。

  与此类似的状况是,在2015年7月的希腊关于是否继续接受欧盟援助条件的公投中,官方故意把违反逻辑习惯把“否”列在“是”之上,并成功地对民意进行了诱导。

  Fairhurst同时也是美国辛辛那提大学传播系教授。他认为,对于像英国脱欧这样的问题的构建,其意义远远超出实际选票上所简单使用的语言。

  “英国亲欧盟女会议员乔-考克斯(Jo Cox)的遇刺或许会使原始问题的构建黯然失色。英国脱欧辩论本是经济和民族主义辩论,如今已变成对个人的讨论。她很可能会被视为英国脱欧事业的烈士。”

责任编辑:支全明 SF099

相关阅读

英国退欧公投不过是一出闹剧

英国退欧公投最终的结果是英国留在欧盟,因为英国统治集团会有大量的方法来绕开规则,造成投票结果正式或实质上利于英国留在欧盟。

利率市场化不能一放了之

中国金融体系仍由国有金融机构主导。在国有机构占主导的环境下进行利率市场化是前所未有的。在任何情况下,数量众多而且多元化的参与者群体都将促进价格发现。这意味着中国有必要加速推进国有金融机构改革。

最好离那些吹牛逼的分析师远点

学好文武艺,卖与帝王家,作为分析师的祖师爷,诸葛亮正在杀死A股。各种赤裸裸的诱惑面前,分析师人人都想当诸葛亮,削尖脑袋都要炮制各种概念,信誉、操守都成了抹布,长此以往,A股独立信誉何存?

万科华润股权之争不如共谋发展

发生在万科与华润、宝能系之间的这嘲股权之争”,完全得不偿失,其结果可能是“三败俱伤”。与其过于纠结于谁做第一大股东,倒不如三方心平气和地坐下来,好好谈谈合作事宜,一起共谋发展大计,而不是相互设防,谁“吃”掉谁。

0