证券时报记者 李明珠

　　在香港银行开展人民币业务十周年前夕，香港金融管理局总裁陈德霖昨日撰文表示，香港离岸人民币中心发展的优势在于香港与内地紧密的经贸联系，香港的优势不会因为其他地方开展人民币业务而削弱。

　　陈德霖昨日发表文章对香港离岸人民币中心的发展进行回顾与展望。他认为，离岸人民币市场的发展，是人民币国际化的必然条件和结果。人民币跨境贸易和投资交易的扩大，必会提升离岸人民币市场资金量和流动性，进而提升离岸企业和金融机构采用人民币的意愿和空间。

　　陈德霖表示，随着人民币国际化不断推进，香港会继续保持离岸人民币业务中心的领先地位。香港作为开展离岸人民币业务先行者已有十年的经验和根基，但香港更大且独特的优势在于香港与内地紧密的经贸联系。香港离岸人民币市场无论在规模、深度与广度都占优，而这些自身优势不会因为其他地方开展人民币业务而削弱。

　　陈德霖指出，参考欧元和日元的经验，有理由相信中国内地的外贸以人民币结算的比例在中期可升至30%至60%，这将是现时比例的2到4倍。此外，外商进入内地的直接投资使用人民币比例，未来5到10年能够升至50%。

　　他还表示，目前香港离岸人民币市场的规模仍然有限，离岸存款额（约为1.5万亿元）只是在岸（100万亿元）的大约1.5%，远低于离岸美元存款等于美国本土的大约三成，但可以肯定的是，离岸人民币市场在可见的未来会有巨大的增长空间和潜力。

　　“而目前香港人民币存款和支付交易占全球离岸市场的七成，香港不会、也不应一直占有这么高的份额。”陈德霖说，“期望香港长期垄断离岸业务并不实际，人民币未能真正国际化，亦不利于香港自身作为离岸人民币业务中心的持续发展。毕竟，人民币跨境使用的开放和便利是基于国家金融改革和经济发展的需要，香港在此过程中可以发挥重大的推动和催化作用，并藉此机遇巩固发展离岸中心，缔造双赢。”

　　“我们不能自满，但亦不应妄自菲薄。”陈德霖表示，只要香港各界继续努力，不断加强香港与内地及海外的人民币业务联系，从而巩固和提升中心枢纽的功能和作用，香港作为离岸人民币业务中心将大有可为。