开栏的话

　　实现中华民族伟大复兴的中国梦，既是发展梦，也是和平梦、合作梦、和谐梦。中国要同国际社会一道，推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦。中国梦与世界各国人民的梦想息息相通。

　　本报自今日起陆续推出“中国梦·共赢曲”系列报道，讲述中国与各国合作共赢、共同发展的故事，并请国外专家、学者、官员等人士畅谈他们对中国梦与世界梦共成长的真实感受。

　　“以前，跨境贸易使用美元结算是‘天然概念’，现在人民币开始作为一个主要选项了。”就人民币业务在东南亚国家的发展，中国工商银行（泰国）股份有限公司董事长胡晔对本报记者说，“现在不少泰国企业询问如何使用人民币进行贸易结算，还有一些实质性的商谈。”

　　除中资银行外，泰国当地商业银行也表示，随着泰铢兑美元汇率的波动，贸易商纷纷向银行咨询人民币结算业务。而半年前情况还不是这样。当时，不少泰国企业甚至不知道可以使用人民币进行跨境贸易结算。

　　胡晔表示，中泰贸易稳定增长，并且两国之间主要是直接贸易，所以使用其中一国货币进行结算有利于防范汇率风险。加上中国经济继续保持健康发展势头，人们对人民币很有信心，因此现在企业更愿意使用人民币。

　　马来西亚南洋网近日报道说，该国政府看好人民币交易，呼吁私人企业提高人民币投资和交易。对依赖出口的亚洲国家来说，中国是更好的交易对象。马来西亚退休基金局日前透露，有意申请合格境外机构投资者（QFII）牌照。马来西亚国家银行2009年已获得QFII资格，并在今年7月获准再增加6亿美元限额，成为全球8个限额超过10亿美元的投资机构之一。马来西亚还与中国签署了货币互换协议，并推出了人民币结算系统，当地11家银行加入，促进了两国之间的经贸往来。

　　渣打银行[微博]企业银行产品管理部亚洲人民币产品总监区树安在接受本报记者采访时表示，总体来看，人民币跨境贸易结算量呈增加趋势。他给出了这样的数据：今年一季度该行对企业进行的调查显示，只有28%的东南亚受访者使用人民币产品，这一数字在二季度增加到49%，东南亚在所有地区中人民币业务增长最快。

　　环球银行金融电信协会8月27日发布的数据显示，人民币已经成为全球第十一大支付货币，7月人民币在全球支付系统的市场占有率达0.87%。而在2012年1月，人民币在这个系统中的排名还是第二十位。

　　渣打银行发布的数据显示，6月份人民币环球指数同比上涨65%至1050，环比涨幅为4.8%，这显示人民币国际化势头并未受到中国经济增速放缓和金融市场短期波动的影响。目前，人民币结算的贸易额占中国全部贸易额的比重已经超过13%。随着香港和新加坡加快建设人民币离岸中心，人民币支付占比将有较大上升空间。

　　新加坡华侨银行经济分析师谢栋铭长期关注人民币国际化进程，他在接受本报记者采访时表示，人民币国际化在东南亚地区步伐加快。今年4月，新加坡成为人民币离岸中心，目前已经发行了4只人民币计价的债券，这是一个新的突破。同时，新加坡推出了首只以新加坡元和人民币双币计价的股票。新加坡已经成为人民币离岸资本市场发展的试金石。今年7月，人民币合格境外机构投资者（RQFII）试点拓展到新加坡，有利于离岸人民币回流机制的发展。从东南亚来看，人民币离岸资本市场“五脏俱全”，下一步是如何进一步做大规模。

　　随着中国与东南亚国家合作交流日益紧密，人民币国际化有着现实基础。胡晔表示，该行人民币现钞买卖、个人汇款等业务发展迅速，尤其是去年推出了人民币与泰铢双币借记卡，短短时间内就吸收了大量人民币。今年，来泰国旅游的中国游客有望增至400万人次，很多人来到泰国后都是直接用人民币兑换泰铢，无形中为泰国等境外人民币资金池增长做出了巨大贡献。只有离岸人民币资金池做大，才能为个人和企业提供更多的人民币业务。

　　展望未来，区树安表示，东南亚与中国有着大量的贸易活动，随着人民币国际化继续加快步伐，以及新加坡成为人民币离岸中心，该地区人民币业务有望继续保持快速增长。（本报曼谷8月31日电）

　　分享中国梦带来的机遇

　　蔡伟才（泰国开泰银行第一副总裁）：梦想即发展目标，世界各国都有自己的发展目标。中国梦不仅仅是中国人的，也是全世界的，因为中国的发展已经与世界紧密相连。以泰中两国为例，通过政治互信、经贸交流、民间往来，中国梦正在与泰国梦联系起来。

　　人民币国际化是大势所趋，标志着中国影响力的提升。作为泰国银行家，我们乐见其成，因为这对两国是互利的。中泰贸易稳定增长，使用人民币结算可以避开外汇风险，为两国贸易商带来实惠。我们银行推出了泰铢和人民币结算的贸易融资产品，人民币业务给我们带来了新的业务机会。中国市场已经成为我们重要的发展方向之一。为分享中国梦带来的快速发展机遇，我们正在中国大力开拓市场，建立分行。

　　今年是中国与东盟建立战略伙伴关系10周年，双方的经济已经紧紧联系在一起，这是共识。中国经济在东盟的影响力越来越大，双边贸易和投资规模不断增加。经济强大是中国梦的一部分，中国经济持续稳定增长，也推动了东盟国家的经济发展。近两年来，中国对泰国等东盟国家投资越来越多，尤其是投资设厂，提高产品附加值，长期融入当地发展，为当地经济发展作出了贡献，中国梦与当地的梦想就融合在了一起。

　　现在泰国兴起“中文热”，我们银行也专门聘请全职汉语教师，对员工进行汉语培训，并将成绩计入年终考核中。他们学汉语都非常认真，通过学习汉语，和中国员工交流，增加了对中国和中国市场的认识。汉语的普及传播，让泰国人了解中国文化，从而产生对中国梦的兴趣和认可。

　　（本报驻泰国记者王慧采访整理）