[世华财讯]希腊总理帕潘德里欧表示，减记后希腊债务负担现已完全可持续，但一些国家的银行可能因此面临临时国有化，希腊可能将较IMF预期的2021年更早回归债券市场。

　　综合媒体10月27日报道，希腊总理帕潘德里欧(George Papandreou)27日表示，欧盟达成希腊债务减记50%协议，这意味着希腊债务负担将具有可持续性。

　　他警告称，尽管希腊从2012年开始将不再产生主要预算赤字，但受债务减免影响，一些国家的银行可能将面临临时国有化。

　　在与欧元区领导人举行会议后，帕潘德里欧在新闻发布会上表示，“希腊债务现在绝对可以持续”。欧盟峰会已就达成一致，私营部门债权人同意将所持希腊国债减记50%。

　　负债累累的希腊亟需严厉措施以避免陷入国家破产，这一危机正威胁吞噬爱尔兰、葡萄牙和意大利等其他欧元区边缘国家。

　　根据该1,300亿欧元的协议，前期希腊将从其他国家政府获得300亿欧元贷款，以作为银行保证金。

　　希腊总理表示，他预计该协议将在2011年年底前最终敲定。希腊债务减记将通过债券互换实现。

　　帕潘德里欧表示，此次减记将希腊债务占国内生产总值比例削减了50个百分点，相比之下，此前7月的欧盟协议仅将债务占GDP比例削减了12%。

　　他补充说，如果希腊推动改革的速度足够快，希腊甚至能设法较目前IMF预期的2021年更早回归国际债券市场。

　　(王媛媛 编译)