曾让英国央行(BOE)溃不成军、泰国政府闻风丧胆的美国亿万富翁、量子基金创始人索罗斯(GeorgeSoros)昨日宣布，旗下规模255亿美元的索罗斯基金管理公司(SorosFund Management LLC)将资金返还外部投资者，结束其近40年的对冲基金管理生涯。索罗斯谢绝替他人运作资金，开始“关门”做自家生意。

　　据悉，下月即将年满81岁的索罗斯将在今年年底前，返还总额不到10亿美元的投资资金。据索罗斯向投资者的一份信函显示，索罗斯的公司未来将不在接受外部投资者资金，只着重管理他个人和家族的资产。

　　在索罗斯的信中显示，现年51岁、自2008年2月以来一直在索罗斯麾下担任投资官的安德森(Keith Anderson)也将离职。这封信是由索罗斯的一对儿子强纳森(Jonathan)与罗伯特(Robert)共同署名，他们是索罗斯基金的副董事长。

　　强纳森与罗伯特在信中表示，“对于过去近40年来选择将资金交付索罗斯基金管理公司运作的客户，我们希望表达感谢之意。我们相信，这段时间的选择让你们有回报丰硕的良好感觉。”

　　索罗斯曾在1992年成功狙击英镑汇率，大赚10亿美元，让英国央行狼狈不堪，也令英镑国际储备地位江河日下，同样，索罗斯从此一举成名天下知。此外，在东南亚金融危机时期，索罗斯利用东南亚国家金融漏洞，成功狙击泰铢等亚洲货币，令其在东南亚国家的名声“臭名昭著”。

　　如今的索罗斯不再是毫无血性的投机大鳄，他化身为慈善家。索罗斯在近期文章中透露，过去30年，他捐赠了80多亿美元资金来促进民主、培育言论自由、改善教育和消灭全球范围内的贫穷现象。根据索罗斯个人着作，二战后他以匈牙利流亡身分在英国伦敦政经学院(LSE)就读时，便初次想象要扮演慈善家的角色。

　　索罗斯的儿子表示，公司做此决定是因新金融法规规定，基金管理公司如想继续管理外部资金，必须在2012年3月前向美国证券监督委员会(SEC)注册登记。由于索罗斯基金从2000年起便以管理家族资产为主，相较之下，外部资金占约40亿美元，他们因此认定走家族理财的经营方式会更为合理。

　　SEC的法规要求，规模达1.5亿美元以上的对冲基金即须呈报有关投资者、员工、管理的资产、潜在利益冲突和其它信息，此外，向SEC注册的基金公司也须订时受SEC检查，但为家族运作资金的管理公司就不受新法限制。

　　强纳森与罗伯特在信中指出，“直至今日，我们都是依赖其它豁免项目才免于登记，这让和家族投资者利益一致的外部股东可以持续投资量子捐赠(Quantum)。基于这些其它豁免项目不再适用于新法规，索罗斯基金管理转型成11年前创设的‘家族理财室’，过程现在完成。”

　　索罗斯为个人、家族和基金会支配的资金超过245亿美元，对这封信他谢绝发表意见。

　　去年，曾于1988年底到2000年之间担任索罗斯首席策略师的德鲁肯米勒(Stanley Druckenmiller)关闭了他麾下的资产管理公司DuquesneCapital Management LLC，并创立了自己的家族办事处。

　　自1969年量子基金的前身创立以来，该基金的年度平均回报率大约为20%，但据一位熟知内情的消息人士透露，过去18个月时间里该基金的表现欠佳。这名消息人士称，继去年增长2.5%以后，该基金今年上半年损失了大约6%。

　　另据总部位于芝加哥的对冲基金研究公司(Hedge Fund Research Inc)公布的数据显示，索罗斯基金旗下其他大型基金在过去一年半时间里的平均回报率为5.6%。

　　此前，由于市场处于混沌状态，前景高度不明朗，索罗斯的对冲基金开始带头退场，大幅减少风险性资产的仓位，索罗斯基金管理公司旗下的量子捐献基金如今持有现金比例高达75%。

　　据一份调查显示，基金操盘手操作保守的心态已经来到一年以来最高，美国银行6月所做的基金调查发现，6月有高达18%的基金经理人增加现金比例，比例足足是5月份的3倍之多，同样创下一年以来新高。

　　(环球外汇网授权转载)