摘要：爱尔兰金融改革料会对银行业进行“过度注资”，并迫使其进一步出售资产或将贷款转移至国家设立的“坏账银行”中，目的在于恢复信心。预计将有逾100亿欧元资金注入大型银行。

　　汇通网11月23日讯——爱尔兰的金融改革预计会对羸弱不堪的银行业进行“过度注资”，并迫使其进一步出售资产或将贷款转移至国家设立的“坏账银行(bad bank)”中。在这场变革中可能会有更多银行被国有化。

　　爱尔兰金融业监管负责人Matthew Elderfield周一(22日)表示，可能很快向银行注资，此外还将建立一个“常设的应急资本融通工具”以备不虞，目的在于恢复信心。

　　爱尔兰财长勒尼汉(Brian Lenihan)表示，银行业必须深化结构性改革。他进一步明确此项协定对于银行业的意义：“整个问题在于，一些资产可以通过出售或转移到NAMA(爱尔兰的坏账银行)中，由此从资产负债表中剥离。我们将讨论此事。”

　　此举的目的在于缩减放款规模，以减轻银行业的资金紧张问题。

　　过去六个月中爱尔兰银行大量流失存款，导致资金更趋紧张，不得不加大对欧洲央行(ECB)资金供应的依赖。

　　预计将有逾100亿欧元资金注入大型银行，这些银行包括Allied Irish Banks，Bank of Ireland和Anglo Irish。此外如有必要，还将有数以十亿美元计的资金可以提供。