王慧卿

　　德国媒体对克勒辞职普遍表示不解和震惊，并认为他反应过度。《时代》周报说：“总统辞职，让人民感到无所适从。”在国家经受金融危机之际，联邦政府处于脆弱之时，克勒又从上层引发一场危机。

　　德国总统克勒5月31日突然宣布立即辞职，原因是他发表联邦国防军参与海外行动与维护德国经济利益挂钩的言论遭受批评。克勒成为德国战后历史上第一位辞职的总统。总统辞职震动德国上下，也使支持率已陷入低谷的默克尔政府雪上加霜。

　　德国宪法规定，德国军队只能防御，其海外军事行动只限于有限的目的，不能为扩展德国经济而行动。然而克勒5月22日在访问德国在阿富汗驻军后，接受德国之音电台采访时说，“在紧急情况下，军事干预对保护我们的利益来说是必要的，比如，保持贸易通道的畅通，防止地区不安定而导致德国在贸易、就业和收入方面受到不利影响”。克勒的此番言论引起了极为强烈的反应，关于此事的报道连续数日占据了媒体头条。

　　“我感到抱歉，我对于本国来说重大且困难的问题发表的言论引起了误解。”克勒在5月31日匆忙召开的记者会上表示。他甚至有些声音哽咽；他的夫人一直陪伴在他身边。

　　尽管克勒的办公室随后解释说，克勒的言论实际是指打击索马里海盗的行动，但是很多人还是认为他是在谈论德国出兵阿富汗的事情。“克勒打破了一个禁忌，虽然他可能没打算这么做，但是他谨慎措词的言论暗示，德国在阿富汗的行动并非出于人道主义目的，而是出于经济利益的推动。”柏林自由大学政治评论家迪德里奇表示。