随着欧元区各国的借贷成本上升,昨天早上债券市场沉重打击了希腊政府的债务。
投资者将10年期希腊债券的风险溢价推升至创纪录的6.2%,远超德国债券。2年期债券的利率飙升至12%,反映出人们对于希腊失败来临的恐惧,尽管希腊财政部长Papaconstantinou表示那些预估希腊失败的投机者将“失去他们的衬衫”。
然而在德国,对于希腊贷款的政治反对之声仍此起彼伏。柏林方面持续表示,如果希腊政府不能提供可信的方案来削减其借款,其将反对救援计划。希腊方面的借款超过了其去年的经济总值。
对于财政赤字的预估在上个星期再次出现上涨,至几乎14%。希腊政府正就其能否在下个月中期重新融资85亿欧元政府债券面临压力。
德国外交部长W esterw elle说柏林方面希望看到希腊的财政预算得以削减,“过早地许诺经济援助只会减少希腊的压力,”他说。德国将提供超过80亿欧元的援助。但是由默克尔领导的基督民主联合政府面临持续升温的国内反对之声,德国政府在对希腊的援助上也不得不慎重考虑。
来源:英国《泰晤士报》 翻译:刘斌