|
|
欧元方舟：十周年诞辰(2)
促使欧洲“经济和货币联盟” 运作更加良好的关键是对其经济政策实行更密切的监视和更深入的协调。各国领导人必须开始担负起随共享统一货币而来的责任。他们必须认识到各个国家的经济政策对欧元地区作为一个整体所产生的影响，因此，他们必须在整个欧元区的层面上来讨论和协调其经济计划。
在这里，“欧洲经济复苏计划”的推出——这是一个全欧盟范围的财政刺激方案，相当于1.5%的国民生产总值，并在12月得到了欧洲各国政府首脑的首肯——是向前迈进了一大步。这之后，现在必须要通过更密切的预算监督进行跟踪执行，特别是考虑到财政刺激措施、经济不景气和银行救援计划将动用公共财政的钱。必须坚持以“稳定和增长公约”作为欧盟预算框架的基石。一旦经济反弹，有效的监测和会员国之间的支持将会对帮助会员国努力实现预算平衡方面起到至关重要的作用，
深入的财政监督应辅之以更广泛的经济监督，特别是因为经常账户的失衡在危机中会变得更加突出。欧盟委员会目前正在研究使监督重点扩大到财政政策之外，这样我们就能够识别因宏观经济的不平衡或竞争力的改变而产生的风险，并在问题变得棘手之前，就开始解决它们。
最后，欧元区国家必须更加努力以在国际问题上找到共同立场，在全球舞台上用一个声音说话。在这个挑战成为全球性，而克服这些挑战将越来越依赖于多边合作的世界中，只有这样，才能促进和维护欧洲“经济和货币联盟”的经济利益。
大家回想一下11月间为应付金融危机而召开的国际首脑会议吧。在会议举行前欧洲各国就已取得了一个共同立场，这让欧洲发挥了更大的作用。当欧元区通过协调能够迅速地达成一致的立场时，这会有助于欧盟作为一个整体并在国际范围内找到共识。至关重要的是，我们现在要在此成功的基础上为欧元制定出真正的国际化战略。
欧洲的统一货币已取得了重大成功，但这项工作仍然处于不断进展中。在欧元启用10年后的今天，我们必须效法其创始人，以团结合作和雄心勃勃的精神，化危机为机遇，从而夯实欧洲“经济和货币联盟”的基石。(作者为欧盟经济和货币事务专员。翻译：STEVEN GU)
相关报道：