欧洲央行官员暗示9月不升息

　　欧洲央行(ECB)官员透露，央行近期提及8月2日政策声明并不表示将在9月升息，其目的在于保留利率变动的可能性。

　　这位官员称，欧洲央行密切关注金融市场动荡，并将视之为衡量是否升息的重要因素。若市场趋于正常化，央行仍有可能升息；否则央行将延迟升息计划。

　　欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在8月的政策声明中表示对通胀“高度警惕”，该措辞通常暗示央行将很快升息；但此后全球市场的信贷紧缩开始迅速恶化。

　　随后，因风险厌恶情绪急剧上升，欧洲央行多次干预欧元区银行间借贷市场。

　　上述行为使得市场预计欧洲央行于9月升息的可能性降至20%，但在欧洲央行周三提及上个月的声明之后大幅回升至50%。

　　欧洲央行周三表示，央行理事会的货币政策立场与8月2日的声明一致。

　　许多经济学家将这一表态理解为央行将在9月升息的暗示；央行官员称，这是一种误解。

　　这位官员指出，欧洲央行是想要将市场操作与货币政策前景区分开来，央行意在暗示干预行为并不能说明利率政策方向。

　　他表示，不能排除9月升息的可能，但仍有重要经济数据值得等待；在当前的动乱环境下，央行理事会为何不再等等呢？

　　这位官员称，欧洲央行使用这类措辞是为了保留升息的可能性，但并不表示一定会升息.