预计增产导致库存提升，油价连续第二日下滑

　　由于美国燃料库存可能随着精炼厂产量的增长而提升，原油价格连续第二个交易日下滑

　　。汽油价格上周在美国精炼厂提升开工率至7周高点后下滑。

　　三菱公司(Mitsubishi Corp)的风险管理总经理助理Anthony Nunan说：“若实事如企业

　　所计划的那样，汽油产量将会提升，我们可能已看到过油价高点了。”

　　9月原油期货在纽约商交所(New York Mercantile Exchange)盘后交易中下滑44美分，

　　报75.35美元/桶。该合约上周五下跌28美分，至75.79美元。上周五到期的8月合约在触

　　及76.13美元的8月10日来高点后跌35美分，至75.57美元。

　　在过去的5年中，美国的汽油需求有4年于6月或7月达到顶峰。

　　澳洲国民银行(Commonwealth Bank of Australia Ltd.)公司驻悉尼的商品策略师Tobi

　　n Gorey说：“需求旺季和淡季之间的差异很大，我们还是相信油价将待在高位，但这

　　并不意味着它将脱离通常的季节模式。”