英央行经济学家：以资产价格为目标可能带来风险

　　英央行首席经济学家毕恩认为以资产价格或通胀作为货币政策目标可能为经济带来风险。

　　综合外电7月13日报道，英央行首席经济学家毕恩(Charlie Bean)表示利率制定者应谨防将资产价格与通胀一起或以资产价格代替通胀来作为政策目标。

　　虽然货币政策制定者应将产出及通胀信贷/资产价格泡沫破灭的长期蕴义列为重要因素的观点原则上似乎是有说服力的，但在具体实施中仍面临一些重大的实践困难。

　　毕恩还警告通过上调借贷成本来减少债务的作法可能严重损害经济。

　　他称一旦诊断出信贷及资产价格过度上升，货币传导机制的滞后将使货币政策适应性的测定变得非常复杂。

　　他指出若资产泡沫破灭，加息则将对经济增长起到抑制，因此，经济将受到资产价格泡沫崩溃及其导致的信用崩溃以及政策紧缩效应的双重冲击。

　　分析人士表示，13日毕恩的评论给人这样的印象，即毕恩在英央行货币政策委员会(MPC)中可能仍将是鸽派。

　　Insinger de Beaufort分析师Marc Ostwald表示毕恩关于加息以抑制资产价格泡沫的作法可能存在问题暗示其仍属温和派，但他未就近期的利率前景给出暗示。

　　MPC7月5日的政策会议纪要将于18日公布。外汇市场的英镑交易者将关注是哪位委员转换了阵营而投票加息25个基点至5.75%。毕恩是6月政策会上投票赞成维持利率不变且获胜的5个委员中的一位。