卡塔尔石油部长：OPEC对油价高企无能为力

　　卡塔尔石油部长阿提亚11日表示，OPEC对目前原油价格的高涨无能为力，因为推动原油价格上涨的因素并非原油供应，全球正面临着汽油和柴油的短缺，而不是原油。

　　综合外电7月11日报道，卡塔尔石油部长阿提亚(Abdullah Al-Attiyah)11日表示，石油输出国组织（Organization of Petroleum Exporting Countries，OPEC）对目前原油价格的高涨无能为力，因为推动原油价格上涨的因素并不是原油供应。

　　阿提亚对记者称，如果市场需要，OPEC将增加供应。OPEC供应着全球超过三分之一的石油。他表示，OPEC目前无能为力，全球正面临着汽油和柴油的短缺，而并不是原油，如果市场需要更多的原油，OPEC将尽最大的努力，但有必要明白的是原油也会出现短缺。

　　伦敦布伦特

　　除石油产品短缺因素外，阿提亚指责高油价是由于预期和国际政治局势的紧张所致。

　　阿提亚的讲话观点与OPEC其他石油部长一致。这些石油部长们指出，虽然面临原油消费国家要求提高产出的压力，但市场原油供应是充足的。

　　OPEC将于9月份召开会议讨论产出政策。