若并购失败希尔顿酒店将向黑石集团支付赔偿金

　　希尔顿酒店5日表示，如果黑石集团收购该公司的交易失败，将向后者支付6.6亿美元的赔偿金。

　　综合外电7月5日报道，已经宣布同意被黑石集团(Blackstone Group L.P.)收购的希尔顿酒店(Hilton Hotels Corp.)5日表示，如果该交易未能成功，将向前者支付的6.6亿美元的赔偿金。

　　根据双方协议，如果交易告吹，希尔顿酒店将向黑石集团支付6.6亿美元的终止费。

　　如果希尔顿酒店在某种情形下终结合并计划，比如董事会决定接受另外一方更高的报价，其将向黑石集团支付终止费。

　　黑石集团对希尔顿酒店的出价是185亿美元现金，另外负担后者75亿美元的债务。该报价超过希尔顿酒店

　　该项交易预计在07年第四季度完成。

　　黑石集团表示，无意出售希尔顿任何资产，并会继续投资发展业务。