英国石油暂停CATS管线的天然气输入

　　由于需要对遭到损坏的混凝土保护层进行测试，英国石油公司暂停了经由CATS管线的天然气输入。

　　综合外电7月2日报道，英国石油公司(BP PLC)新闻发言人2日透露，由于测试该公司已经暂停了经由CATS管线的天然气输入。该管线的外部混凝土保护层上周遭到损坏。

　　该发言人表示，暂停输入为临时预防措施，目前正在对遭到破坏的保护层做进一步的检查。遭到破坏的混凝土保护层位于英国东北部沿海Teesside港口附近。

　　他同时表示，公司目前正在使用遥控设备对受损部位进行检查。目前还需收集更多的数据，随后方能出台维修方案。现在还不能确定管线将关闭至何时。

　　由于供应气田正在进行维护，CATS管线受损之前的流量仅为平时的四分之一。

　　受此影响，2日英国

　　当天供应的天然气价格涨幅逾8%，达到每撒姆25便士。8月份交割天然气价格涨幅超过10%，达到每撒姆23.5便士。