日本有望取消美国牛肉的进口禁令

　　2007年6月13日 03:34

　　[世华财讯]日本在经过5月份的调查之后，日本认为美国有关工厂的牛肉已符合日本的进口标准，预计日本有关政府部门将取消美国牛肉的进口禁令。这些部门计划最早于13日公布其有关调查结果。

　　综合外电6月12日报道，预期日本农业和卫生政府部门将给美国牛肉装运工厂开绿灯，主要原因是经过5月份的检查之后，日本认为这些工厂的牛肉已符合日本的进口标准。

　　这些部门计划最早于13日公布其有关调查结果。预计该结果将显示人工方面仍存在一些不足因素，但日本制定的其它进口标准均已符合。

　　除向美国官方告知这一调查结果外，这些部门也将向日本公众公开有关发现。这将使得日美两国最早于7月份就取消美国牛肉进口禁令展开谈判。

　　日本农业省（Japanese Agriculture Ministry）和厚生劳动省（Ministry of Health，Laborand Welfare）在06年底对美国8家牛肉装运工厂进行了检查。5月份，他们又检查了有资格向日本出口牛肉的35家工厂中的27家。

　　随着世界动物卫生组织(World Organization for Animal Health)宣布允许美国牛肉出口而不论牛的年龄，美国一直呼吁日本取消其禁令。

　　任何日本和美国的有关规则修定均需通过日本

　　(侯向明 编译)