欧洲央行行长特里谢：通胀的上行风险依然存在

　　2007年6月11日 23:55

　　欧洲央行行长特里谢11日表示，威胁欧元区物价稳定的通货膨胀上行风险依然存在。

　　综合外电6月11日报道，欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)11日表示，威胁欧元区物价稳定的通货膨胀上行风险依然存在。

　　特里谢在向欧洲议会(European Parliament)下属的欧盟经济及货币事务委员会(Committee on Economic and Monetary Affairs)作证时表示，产能受限油价变化以及薪资增长超出预期均是威胁物价稳定的风险因素。

　　特里谢11日的讲话呼应了他6月8日所作的评论，欧洲央行于8日作出了将基准利率从3.75%上调至4%的决定。

　　特里谢表示，欧洲央行管理委员会(Governing Council)将密切关注各个方面的进展，并在必要时采取坚定且及时的行动，以确保物价所面临的风险不会成为现实。

　　欧洲央行的目标是使中期之内的通货膨胀率处于接近但低于2%的水平。

　　特里谢重申，欧洲央行的货币政策仍然宽松。这暗示着欧元区利率在未来几个月中可能继续上调。

　　同时他还表示，欧元区经济增长的短期风险基本均衡，而中长期则存在下行风险。

　　(韩方 编辑)