欧央行理事赫尔利：将密切监控CPI动向(更新一)

　　2007年6月11日 17:47

　　注：本次更新出现在文章第八段至文末

　　欧央行理事赫尔利表示该行将密切监控消费者物价指数的动向，并指出短期内经济发展前景的风险已广泛获得平衡。

　　综合外电6月11日报道，欧央行(European Central Bank)理事兼爱尔兰央行行长赫尔利(John Hurley)11日表示，欧央行将“紧密”监控消费者物价指数的动向，并将“采取必要行动”以防止中期影响物价稳定性的风险产生。

　　赫尔利称，展望未来，欧元区经济稳健增长的条件仍然具备。

　　他表示，国内需求虽然正在放缓，但仍应能提供一些支撑，而国内需求似乎保持良好势头。

　　短期内经济发展前景的风险已广泛获得平衡。

　　但他补充称，长期来看，油价走势与全球失衡现象可能造成一些下行风险。

　　近几个月油价的上涨已意味着在07年上半年预期的通胀率回落的情况并未发生。

　　赫尔利还表示，在07年余下的时间，基数效应可能将从9月开始推高通胀率。

　　中长期内通胀上行风险仍然存在，这些风险因素涉及油价、薪资和信贷增长等常见问题。

　　欧央行已成功降低了通胀和通胀预期的波动性，这有助于降低了其他经济变量的波动性。

　　在谈及爱尔兰经济时，赫尔利重申，爱尔兰面临的主要挑战为如何继续保持

　　他指出，为了应对这些挑战，在尽可能的情况下，有必要继续保持灵活的劳动市场和产品市场并利用国内政策工具。

　　(黄媛 编译)