IMF总裁拉托：债券收益上升是正常的(更新一)

　　2007年6月8日 19:48

　　注：本次更新出现在文章最后三段

　　国际货币基金组织总裁拉托8日表示，最近债券收益的上涨是正常的，反映了主要经济体日益增加的通胀压力。

　　综合外电6月8日报道，国际货币基金组织（IMF）总裁拉托（Rodrigo de Rato）8日表示，债券收益最近的上涨是正常的，反映了世界几个主要经济体日益增加的通胀压力。

　　拉托称，这并非是一种特别的情况，这反映出通胀压力的增长以及各央行降低通胀压力的努力。

　　他表示，世界经济已经历了5年的扩张，薪资和食品及商品价格都有上行的压力，此外，

　　拉托称，目前的债券收益水平并未形成一个根本性的变化。不过很明显，各央行应对通胀压力保持谨慎。

　　他表示，目前经济环境中的风险之一将是各央行关于控制通胀的决心是否会失去可信度。

　　对于目前关于对冲基金的争论，拉托表示，风险成本在降低，但也带来了新的挑战以及人们并不完全了解的新工具。IMF对金融工具的态度是，需要更高的透明度以及更具金融涵养的消费者。

　　拉托称，IMF对于较高水平的合并与并购活动有一定的理解，但随着时间的推移，金融条件和杠杆作用有无法维持的危险，而且工业化国家的并购浪潮可能突出了一些当局的自满情绪。

　　拉托表示，巴西不动产以及货币的升值是巴西经济的一个积极发展，巴西央行不应把

　　(李爱娟 编译)