欧央行行长特里谢：欧央行将密切监控物价风险

　　2007年6月6日 21:08

　　欧央行行长特里谢6日表示，欧央行将继续密切监控所有的动向，坚决而及时地采取行动以确保中期内的物价稳定。

　　综合外电6月6日报道，欧央行（ECB）行长特里谢（Jean-Claude Trichet）6日表示，欧央行将继续密切监控所有的动向，以确保中期内的物价稳定。

　　他未使用“非常密切”的措辞。欧央行监管理事会已将基准利率上调至4%。

　　特里谢称，鉴于中期至长期内物价有上行风险，因此做出加息决议。这将锚定欧元区的通胀预期，使之符合物价稳定。

　　欧央行自05年12月以来八次上调基准利率。

　　特里谢表示，欧央行的货币政策处于温和状态，欧央行将坚决而及时地采取行动以确保中期内的物价稳定。

　　他表示，欧元区经济前景是积极的。欧央行在3月加息之后，特里谢将欧元区前景描述为“有利的”，并表示欧央行将非常密切地监控物价风险。

　　欧央行也将在6日发布最新的季度预期。

　　特里谢称，已获得的数据显示，第二季度经济仍在扩张，风险得以平衡。欧央行预期07年GDP将增长2.3%至2.9%，之前预期区间为2.1%至2.9%。预期08年GDP将增长1.8%至2.8%，之前预期为1.9%至2.9%。

　　(李爱娟 编译)