多哈回合谈判的成功需要G8采取行动(更新一)

　　2007年6月5日 21:10

　　注：本次更新出现在文章第5段至第8段

　　欧盟贸易专员曼德尔森5日表示多哈回合贸易谈判的成功需要八国集团采取切实行动。

　　综合外电6月5日报道，欧盟贸易专员曼德尔森(Peter Mandelson)5日呼吁八国集团首脑利用他们的职权帮助陷入困境的多哈回合全球贸易谈判达成协议。

　　他表示，“在决定性的时刻即将来临之际，这些谈判代表需要坚定他们的立场，而不是谈妥协、讲弹性。”

　　他补充称，主要经济体的领导人必须授权在各方面达成妥协，进而缔结合约。

　　八国集团政府首脑本周将汇聚德国海里根达姆，讨论的议题包括气候变化，国际反恐，非洲经济发展以及多哈回合谈判等。

　　曼德尔森表示，此次八国集团领导人会议对于挽救多哈回合谈判至关重要。

　　他表示，各国领导人应当给出明确的承诺，以促成多边协定的达成。

　　多哈回合自由贸易谈判始于2001年，由于种种原因屡次推迟。

　　(王洋 编译)