日本经济财政政策指导方针草案呼吁稳定通胀增速

　　2007年6月4日 20:58

　　日本经济财政政策指导方针草案呼吁政府与央行进行合作，将稳定的物价增速确定下来以避免再次发生通缩。

　　综合外电6月4日报道，日本经济财政大臣大田弘子(Hiroko Ota)4日向经济和财政政策委员会(Council on Economic and Fiscal Policy)提交了一份经济财政政策指导方针草案，该草案敦促日本政府和日央行进行合作以稳定通胀。

　　该项涵盖一系列经济和财政政策指导方针的草案吸引了分析家的注意，因为其将做为日本未来政策立场和举措的基础。

　　经济和财政政策委员会主席为日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)，该委员会将定夺该草案并在6月晚些时候将其提交给内阁以待批准。

　　该草案称，为避免再次发生通缩，日本需要将与经济可持续发展相协调的稳定的物价增速确定下来。因此，政府和央行拥有共同的目标，例如执行与中期经济目标和确保政策透明度相符的政策。

　　该草案的语气暗示，做为安倍晋三信赖的经济顾问，大田弘子认为在消费物价下降的情况下没有必要加息。虽然日本法律确保央行的独立性，但高层部长反对加息的立场有可能使央行紧缩信贷的难度加大。

　　(黄媛 编译)