老报纸见证144年前货运航线

　　

大沽曾为天津航运中心（资料图片）

　　本报滨海讯 (记者 杨振宇 实习生 狄慧) 本市塘沽区的叶从德先生日前向本报提供了一张出版于1862年的《上海新报》的老照片。在这份报纸中，明确登载了当时由上海到太沽(大沽)的货轮航线。据叶先生介绍，这也是为数不多的能确切记载当时大沽地区航运情况的文字资料。

上海到太沽的货轮航线(资料图片)

　　据了解，《上海新报》是近代上海首份中文报纸。出版于1861年12月(清咸丰十一年十一月)。傅兰雅(John ryer,英)，林乐知(Young John Allen,美)曾任主编。由英美字林洋行(North-China Herald Office)印行。1872年12月停刊。

　　据叶先生介绍，他共收藏了包括这张照片在内的共三张当年《上海新报》的老照片。这些照片是他于1988年在上海看到，花费30元钱购买的。在这份出版于“壬戌年五月廿八日”的《上海新报》头条位置，刊登了“现在黄浦落货船名前往各埠”的货轮名单及航线，其中包括由上海至日本、由上海至伦敦、由上海至香港等8条航线。值得注意的是，8条航线包括由上海往太沽(大沽)航行的货轮。

　　叶先生介绍，由于当时这份报纸为英国洋行印刷发行，所以在一些地名的翻译上有所不同。由于“太”与“大”在英文译音中相似，所以这份报纸将“大沽”写为了“太沽”。早期一些文字资料中，都出现过将“大沽”写为“太沽”的情况。

　　在照片中可以看到，当年报纸的收藏者在这份报纸刊头上写下了这8条航线的确切起止时间，即“同治元年(1862年)五月二十八日起十二月三十日止”。

　　叶先生介绍，1860年至1866年天津开埠初期，天津的航运中心即为大沽港，直至1867年，天津航运中心才由大沽转移。但早期关于大沽港客货运输班船的记载及其稀少，所以这份早期报纸的相关记载具有相当珍贵的价值。