法国凡尔赛宫珍品特展将访上海

　　

《路易十四在凡尔赛宫前》（油画）

　　在中法文化年交流活动中，法国文化年由《印象派精品展》始，路易十四“出访”而终。9月，《太阳王路易十四———法国凡尔赛宫珍品特展》将从北京故宫移展申城，在上海博物馆展出。

　　300多年前，中法就打开了文化交流的大门。如今，故宫博物院和凡尔赛宫博物馆携手合作，促成两位君王“互访”：去年5月，凡尔赛宫推出《康熙大帝展》，康熙大帝“西巡 ”法兰西；今年5月，路易十四“回访”紫禁城，现又将“出访”东方大都市———上海。

　　康熙与路易十四开启交流大门

　　康熙、路易十四之所以走进对方国家公众的视野，原因之一是他们共同开启了早期中法交流的大门。

　　路易十四后期，法国悄然吹起“中国风”：中国的制瓷、纺织、采矿等技术让法国人着迷，路易十四为情妇修建的特里亚农宫，也用中国风格装饰，后被称为“瓷宫”。17世纪路易十四向中国派出了由白晋、张诚等6人组成的科学传教士团，康熙皇帝在紫禁城里接见了传教士团，并接受了从法国带来的礼品：30箱科学仪器和书籍。

　　这是中法两国首次官方接触。康熙设宴招待法国客人，“天颜喜悦，赐茶优待，各赐银50两”。他让白晋、张诚入宫为官，成为御前顾问。在他们的建议下，康熙创建了“蒙养斋”算学馆。1689年，清政府代表团赴尼布楚谈判，需要懂汉、满、拉丁3种文字的译员，张诚被委以重任，从中斡旋。法国传教士还促使中国实施大规模的地理测绘工作，制作成《康熙皇舆全图》，它是亚洲当时最好的一幅地图。

　　白晋、张诚不断把中国的情况，包括对康熙的评价报告给法国国王，白晋还在巴黎出版了《康熙皇帝》一书，使康熙成为一个受人尊敬的东方皇帝。两位从未谋面的君王互相仰慕，成了中法交流史上的一段佳话。

　　“太阳王”在中国受到很高礼遇

　　“太阳王”这次隆重“出行”，受到很高的礼遇。在北京，他“入驻”午门城楼新建成的现代化“玻璃房”，成为新展厅的第一位客人。“玻璃房”用的是法国圣戈班所产的超白玻璃，卢浮宫的“金字塔”用的也是这种玻璃。

　　在上海，他“进驻”展览设施最先进的上海博物馆，展览分“太阳王———路易十四”、“太阳王的亲属臣僚”、“太阳王的华美殿宇”和“太阳王与康熙大帝”四部分。展品共100件，其中凡尔赛宫藏品84件，故宫藏品16件。凡尔赛宫藏品包括油画、雕塑、挂毯、王室家具、科学仪器等。这些文物，不仅展示了路易十四波澜壮阔的一生及其奢华的宫廷生活，体现了17世纪法国艺术的魅力，也再现了300多年前中法交流的盛况。展品中不仅有反映路易十四加冕情景的油画、雕像，还有王后、太子、重臣等用品、肖像，大都按凡尔赛宫里的原状陈列。16件来自故宫的文物，包括测角器、象牙计算尺、日晷、手摇计算机等，都是中国的能工巧匠在传教士的帮助下制造出来的，其中部分文物也是首次与中国观众见面。

　　相关链接

　　1638年9月5日，路易十四出生于圣·日尔曼·昂·莱城堡。五年后，路易十三去世，他继承王位。1715年9月1日逝世于凡尔赛宫。在位70余年间，法国政治、经济、文化处于欧洲前列。他以太阳神阿波罗自拟，因而又有“太阳王”之称。

　　本报记者 顾咪咪