不支持Flash
新浪财经

刘心武:红楼梦古本和通行本的故事(5)

http://www.sina.com.cn 2007年07月04日 18:11 光明网

  (7)俄藏本

  原来是苏联的列宁格勒,现在是俄罗斯的圣彼得堡,那里的图书馆里藏有一部手抄本的《石头记》,是清道光十二年(公历1832年)由俄国传教士带回那里的。这个八十回的本子缺五、六两回。

  (8)舒序本

  这个手抄古本书名题为《红楼梦》,应该是一个八十回的抄本,但现在只存前四十回。它的过录时间可以确定为乾隆五十四年(公历1789年)。因为前面有一位叫舒元炜的人写的序,所以被红学界称做“舒序本”。

  (9)梦觉本

  这个手抄本书名也是《红楼梦》,八十回。它前面有署名梦觉主人的序,这个序写于乾隆甲辰年,也就是乾隆四十九年,公历1784年。

  (10)郑藏本

  郑振铎从旧书店里找到两回(二十三、二十四回)古本《石头记》,虽然只有两回,但很有研究价值。这个最初由他收藏,后来捐给国家的古本被称做郑藏本。

  (11)程甲本

  这个本子的前八十回尽管经过改动,但仍然保持着程伟元、高鹗他们所掌握的从其他古本系列过录来的那个本子的许多特点,因此还可以把程甲本的前八十回视为一种可资参照的古本。

  读古本《红楼梦》,推荐读周汇本

  有这样一个本子,它就是周汝昌先生根据十卷本的《石头记会真》简化成的一个汇校本(周汇本)。所谓汇校,就是把我上面开列出来的十一种古本,一句一句地加以比较,一旦发现不同之处,立刻停下来细细思考,最后选出是——或者说最接近是——曹雪芹原笔原意的那一句,耐心连缀起来构成的一个善本。这个本子可以说是八十回的古本《石头记》,也可以说是八十回的古本《红楼梦》。

  我向大家郑重推荐周汇本《红楼梦》,它是周汝昌先生以毕生精力研究红学的一个结晶,算得是—个真本。细读这个本子,你就会发现它保留了不少看去与高鹗续书不合的文句语辞。我们都知道曹雪芹最善于用“草蛇灰线,伏延千里”的手法,通行本为将就高续,斩断了一些草蛇,抹去了若干灰线,不但令人遗憾,更可以说是佛头着粪、点金成铁。这个本子的与高续不合处,正说明它呈现的才是涤荡了高续污染的原生态,也说明曹的八十回后会是另外的写法。读者看过,对八十回后的想象,可能就会进入跟高鹗续书完全不同的思想与艺术境界,激发起参与探佚的热情来。

  (摘自《刘心武揭秘古本〈红楼梦〉》,人民出版社2006年12月版,定价:25.00元)

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5]

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash
不支持Flash