⊙记者 颜剑

　　在完成两行整合之后，平安银行董事长肖遂宁和行长理查德·杰克逊功成身退。

　　昨日晚间，平安银行公告称，肖遂宁、理查德分别辞去公司董事长、行长职务，拟选举孙建一为公司董事长，并聘任邵平为公司行长。在分别辞去董事长及行长职务后，肖遂宁与理查德将分别受聘为平安银行、中国平安(微博)的顾问，继续为中国平安的综合金融事业服务。

　　平安银行称，公司董事会于9月21日收到肖遂宁、理查德的辞呈。因个人原因，肖遂宁、理查德分别辞去平安银行董事、董事长，以及董事、行长职务，并分别在新任董事长、新任行长相应的任职资格获得监管机关核准后生效。

　　意料之外与意料之中

　　平安银行高管的双双换人既在意料之中，但也在意料之外。

　　意料之内在于，2005年，被称为“银行并购专家”的理查德进入中国平安集团之时承担的使命就在于帮助中国平安集团通过并购整合来拓展银行业务版图，而今两行的整合完成意味着其使命已经完成。

　　理查德在中国平安集团先后完成了原平安银行对深圳商业银行的并购、重组；以及重组后的平安银行对原深发展的并购整合重任。

　　日前，理查德在接受本报记者独家专访时称，如果中国平安集团不通过并购的方式来拓展银行业务，而是通过一家一家地开设分行来进行全国银行业务的布局，中国平安将需要12年才能达到其相应的目标。“而且市场亦在不断变化，深发展的全国性网络则恰恰满足相应的要求。”他说。

　　理查德对记者表示，而今并购整合已经完成，对平安银行而言则是一个新的开始，“关键要是合并之后的5年、10年回过头来看，能说这次整合是成功。”

　　对于记者所提出的其在中国平安使命是什么，该使命完成的情况如何时，理查德给记者打了个太极，回避了此问题。业内人士称，在进入到了新阶段之后，平安银行需要一个更加了解银行实务的本土化人才来带来平安银行拓展业务。

　　而作为原深发展的元老之一，今年64岁的平安银行董事长肖遂宁更是见证并推动了深发展引入新桥资本、引进中国平安、两家银行吸收合并以及银行更名等一系列对平安银行影响深远的重要历史事件，可谓名副其实的“功成身退”。

　　业内人士称，肖遂宁与理查德的功成身退均在意料之中，但没料到两人都同时辞职。“这说明中国平安想把银行业务做好的心态非常急迫。”

　　新领导：交叉销售 风险管控

　　对于此次高管的变化是否会影响到新银行未来发展的变化，平安银行强调，未来银行业务政策、战略方向保持不变，未来银行高管及员工团队也将保持稳定。

　　平安银行的拟任董事长孙建一，他的另外一个角色是平安集团的副董事长。他曾参与了福建亚洲银行、深商行、深发展的收购合并工作，并出任合并前原平安银行董事长。

　　业界认为，孙建一是集团与银行结合的“最佳桥梁”，他的到来，将把平安集团对银行业务的支持，以及把平安银行的综合金融战略和交叉销售优势发挥到极致。

　　邵平原为民生银行副行长，其先后在商业银行的基层机构，经营部门和总行领导岗位工作，1995年参与创建中国民生银行。

　　据了解，邵平在民生银行主管风险条线，该行内部有人士如此评价邵平：踏实、实在，能干。民生银行在银行中率先进入民营企业、小微企业等中度风险领域，但近年来民生银行风险控制依然卓有成效，截至今年6月末，该行不良贷款率为0.69%。

　　在邵平离任之后，前不久由风险管理部总经理提升为民生银行行长助理的石杰接下来将主管风险条线。

　　（本报记者周鹏峰对此文亦有贡献）