放眼中国金融服务机遇 瑞士信贷进入中国50年

　　北京，2005年9月29日─瑞士信贷集团于上周五在北京结束了集团执行董事会会议，这是一年之内集团决策层在中国举行的第二次会议。由13位成员组成的集团执行董事会在北京与政府要员以及客户进行了会面，作为这一每年在中国举办一次董事局会议的重要内容。

　　瑞士信贷在中国的业务具有悠远的历史，今年是其进入中国市场的第50周年。瑞士信贷于1955年便与中国银行建立了伙伴银行关系。中国市场在瑞士信贷董事会的全球总体战 略中占据重要地位。

　　"我们在中国有着很多历史渊源，并非常看重这个市场。"瑞士信贷集团首席执行官郭儒博(Oswald Grubel)先生表示。对中国市场的重视加上过去一年在许多金融服务产品领域的发展，集团在中国市场表现出空前的发展积极性。

　　与郭儒博先生一同在北京出席执行董事会会议的还有瑞士信贷第一波士顿首席执行官杜德恒(Brady Dougan)先生，瑞士信贷第一波士顿亚太区主席兼首席执行官柯磊洛(Paul Calello)先生，瑞士信贷首席执行官白贺德(Walter Berchtold)先生，以及瑞士信贷资产管理首席执行官包德伟(David Blumer)先生。

　　郭儒博先生表示，"瑞士信贷对中国国内股市的长远前景持乐观态度。"这次是瑞士信贷集团继去年在上海之后再一次在中国举行执行董事会会议。在北京的一个星期当中，集团的执行董事会成员与中国政府要员以及企业高层进行了会面，并且亲身感受了中国的飞速发展和变化。

　　郭儒博先生说，"中国将成为推动经济增长的一股强劲动力，这也是瑞士信贷将中国视为重要市场的原因。"

　　郭儒博先生同时宣布现任瑞士信贷第一波士顿亚太区主席兼首席执行官柯磊洛先生将于2006年1月1日起成为瑞士信贷的首席执行官，直接向郭儒博先生汇报。

　　郭儒博先生说，"我们为这个市场配备了最有才干和

领导力的团队，这充分表明了我们对中国市场的承诺。"柯磊洛先生在中国乃至亚太区领导了一个出色的团队，业绩颇佳。他是集团执行董事会成员之一。

　　柯磊洛表示，中国对非流通

股票进行的改革将为A股市场的长远发展带来重大的积极影响。他指出， 只要20%的银行存款转移到股票市场，市值3.5万亿元人民币的A股市场就将增长超过一倍，达到8.5万亿元人民币。

　　瑞士信贷第一波士顿首席执行官杜德恒先生指出，瑞士信贷集团的投资银行业务在全球股本和债务资本市场中建立了强大的发展势头，公司目前在全球首次公开招股业务中排名第一。

　　"由于中国的首次公开招股市场开始成长并趋于成熟，我们预期，增资股本交易将出现迅猛发展的势头，"杜德恒先生说。"瑞士信贷在本地市场的良好表现和全球运作能力，使我们可以为中国企业提供创新的建议。"

　　自2005年开绐至今，瑞士信贷第一波士顿一直是中国最活跃的外资投资银行之一。瑞士信贷第一波士顿已经为中国百度、AAC Accoustics、广州富力地产以及上海电气等四家公司进行了首次公开招股。其中，上海电气项目是自1997年以来最大的中国境外的独家账簿管理首次公开招股。瑞士信贷第一波士顿是中国人寿35亿美元首次公开招股的联合全球协调人，这是2003年世界最大的一次首次公开招股。如果以2003年到目前为止所经手的中国公司首次公开招股业务来排名，瑞士信贷第一波士顿名列全球第一。

　　柯磊洛先生表示，2005年至今，在日本以外的亚洲市场，

证券发行量达到了480亿美元，中国市场处于主导地位，占发行量的30%。紧跟其后的是占18%的台湾，占17%的韩国，占15%的印度，及占8%的香港。其余的是其它东南亚国家。

　　"我们相信，当中国企业正在寻求拓展国际业务时，国际债务和股本市场将成为中国企业越来越重要的资金来源。"柯磊洛先生说。

　　柯磊洛先生进一步表示，中国已经成为瑞士信贷第一波士顿在亚太区并购业务最活跃的市场之一，中国经济的持续发展使得中国在全世界范围内亦取得越来越重要的位置。

　　"我们致力于为中国企业提供全方位的策略顾问服务，而并购正是我们擅长的专业领域，我们在这方面有很强的实力，"他说。"我们目前正参与数个非常重要的跨境交易项目，我们的客户群横跨主要的旗舰性国有企业以致跨国公司。"

　　柯磊洛先生指出，瑞士信贷第一波士顿的能力远超于并购和资本市场事务。《机构投资者》杂志的2005年全亚洲最佳研究选举中，瑞士信贷第一波士顿的中国研究队伍的排名从2004年的第七位提升到第二位。这一研究队伍目前正在筹划瑞士信贷第一波士顿的中国投资大会，大会将于10月12至14日在上海举行，主题是"交叉路口上的政府政策"。

　　此外，瑞士信贷集团去年获许可通过瑞士信贷第一波士顿上海分行与中国公司直接进行金融衍生产品的业务。通过上海分行，瑞士信贷第一波士顿在人民币债券和重购协议交易市场成为活跃的一员。上海分行以人民币债券和重购协议交易的交易量排名，在外资银行中排在第四位。瑞士信贷第一波士顿近期也获得了在银行间进行人民币交易的许可。

　　这一年，瑞士信贷集团在中国进行了多项重要策略的发布，包括成立崇德基金投资有限公司，作为瑞士信贷第一波士顿在华的直接投资平台。

　　瑞士信贷资产管理首席执行官包德伟先生表示，瑞士信贷在今年的早些时候宣布与中国工商银行建立一家合资资产管理公司，这是有史以来首个由外资银行和中国国有银行在资产管理领域组成的合资项目。此合资公司名为工银瑞信基金管理有限公司，于近期发布了第一个基金-─工银瑞信核心价值证券投资基金。

　　瑞士信贷首席执行官白贺德先生也来到了北京。在谈到他对中国银行业的看法时，白贺德表示，"瑞士信贷第一波士顿是全球领先的能够为富有的私人客户提供全方位金融服务的供应商之一，我们正致力扩展大中华地区的服务平台及网络，以便为这一经济迅猛发展的地区的拥有较高个人资产净值的人士提供更好的服务。"他又指出，瑞士信贷的优势在于其充分利用了由中国大部份主要银行组成的庞大对应银行网络。瑞士信贷更会因应其美国、亚洲、瑞士及欧洲客户在进入中国市场或发展中国业务时的银行需要，为他们提供意见及支持服务。

　　今年五月，瑞士信贷第一波士顿在上海的证券代表处正式宣布成立，作为公司现有位于北京的代表处之外的一个补充。新的上海办事处将配合公司有关中国市场研究项目的发展，并且为证券业务提供联络服务。同时，瑞士信贷于六月在广州设立了一个代表处，亦是为了加强集团在中国市场的投入。