淡马锡31亿美元入股中行

　　本报讯 (记者 庄士冠) 8月31日，中国银行股份有限公司(“中国银行”)和淡马锡控股(私人)有限公司(“淡马锡”)同时宣布：经过双方谈判协商，淡马锡将通过其下属全资子公司亚洲金融控股有限公司(“AFH”)投资中国银行31亿美元，购买10%股份。淡马锡还承诺将在中国银行公开发行时再认购5亿美元的股份。

　　中行新闻发言人王兆文表示，此项交易尚需获得有关政府部门及其他相关机构的批 准。这也是淡马锡迄今为止在中国的最大一笔直接投资。

　　在此协议框架之下，淡马锡将协助中国银行提高公司治理水平，包括向中国银行推荐一名董事候选人。

　　中国银行方面表示，淡马锡是亚洲主要的金融业投资者，在公司治理方面有良好声誉和成熟的运作机制。淡马锡的战略投资有助中国银行深化整体的改革。这项交易亦会进一步增强中国银行的资本实力，改善股权结构，并进一步提高公司治理水平。

　　淡马锡方面有关负责人则表示，入股中行是一项长期投资，显示了淡马锡对

中国经济长期增长前景充满信心，也是对中行发展潜力的认同。

　　淡马锡是一家总部设在新加坡的亚洲投资公司，管理着全球约540亿新元的多元化资产。