曹文炼建议开展中日韩发展规划和政策对接研究

　　新浪财经讯 “中日韩经济与产能合作论坛”今日在东京举行，国家发改委国际合作中心主任曹文炼出席并演讲。

　　为了更好地发挥三方机构平台作用，为进一步深化中日韩合作做出更多贡献，曹文炼提出四点建议。一是建立中日韩经济和产能合作论坛定期举办机制，积极配合中日韩领导人会议。二是开展三国发展规划和政策的对接研究，充实中日韩务实合作内涵。三是搭建三方有效对接的合作平台，推进中日韩开展务实合作。四是探讨建立第四方重点国别项目信息库和企业库，服务三国开展第四方市场合作。

　　以下为演讲实录：

　　曹文炼：尊敬的清川佑二理事长、赵恩镐部长，各位嘉宾，女士们、先生们，大家上午好！

　　很高兴与大家相聚在东京，共议中日韩合作经验成果，畅谈中日韩经济与产能合作美好前景。首先，我谨代表中方主办单位-国家发展改革委国际合作中心，向出席论坛的中日韩嘉宾、企业家代表和金融界、新闻界同仁表示热烈的欢迎！对日中产学官交流机构和大韩贸易投资振兴公社与中方共同筹备本次论坛所做的卓越工作表示高度赞赏！向关心支持本论坛的各位人士表示衷心的感谢！

　　中日韩是亚洲重要国家和世界主要经济体，贡献了亚洲经济增量的70%和世界经济增量的36%，堪称世界经济版图和国际经贸合作的稳定增长极。三国地缘相近，优势互补，近年来经济合作不断深化。2015年，三国贸易总额达到6257亿美元。截止2015年底，日本累计对华投资达到1030亿美元，是中国第一大投资来源国，韩国累计投资637.2亿美元，是中国第四大投资来源，其中日韩企业33%投资制造业领域，60%投资高技术和服务业领域。近30年来，中日韩三国在优势互补领域展开深入务实的合作，堪称区域经济合作的典范，为中国工业化快速发展起到重要的促进作用，同时为日韩经济发展和产业转型升级拓展了空间，是国际产能合作的经典案例。截止2015年底，中国对日本累计投资17亿美元，中国对韩国累计投资30.4亿美元。

　　去年11月，中断三年的第六次中日韩领导人会议在首尔举行，三国领导人均重申对中日韩合作的高度重视，会议发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》，认为，三国企业在第四方市场的制造业和服务业产能合作正在不断加深，三国领导人一致同意，三国在第四方市场加强产能合作。本次论坛亦是落实2015年第六次中日韩领导人会议成果的重要举措，旨在搭建中日韩三国智库、企业、金融机构和地方政府间交流与合作的平台，并为中日韩三方共同投资第四方市场探索方式和途径。

　　女士们，先生们，中国改革开放近40年来，通过改革开放，既“引进来”又“走出去”，融入全球产业链，有效承接了国际产能向中国的转移，充分学习先进技术，借鉴先进经验，逐渐发展形成了产业门类全、技术水平较高的工业体系。日韩作为发达国家具有先进的技术和管理经验，广大的发展中国家有工业化发展的迫切需求。中日韩充分发挥各国比较优势，共同开展第四方市场合作，实现优势互补，达到1+1+1>3的效果，最终实现多方互利共赢。中日韩在第四方市场加强产能合作前景广阔、大有可为。

　　各位来宾，中国国家发展改革委国际合作中心作为是中国国家推进“一带一路”建设领导小组办公室组成单位，国家发展改革委推进国际产能合作的中方执行机构。近年来，我中心从政策研究、机制执行、项目推进等多个方面深度参与了国家推进一带一路建设和国际产能合作，负责推进与马来西亚、沙特、伊朗、南非等20个国家的产能合作以及与韩国的第三方市场合作机制，主要负责与重点产能合作国家开展机制实施、规划对接、项目推进和国际交流等工作。今年5月，在第十四届中韩经济部长会议期间，我中心与大韩贸易投资振兴公社在首尔共同举办了“中韩第三方市场合作论坛”，中韩两国政府、智库、金融机构和企业共100多人参加了论坛，中韩双方企业及金融机构签署了一系列第三方合作项目协议。其中，今天参会的中国中巴新能环国际公司和韩国的浦项集团共同在巴西的钢铁合作项目推进顺利。

　　女士们，先生们，为更好地发挥我们三方机构的平台作用，进一步深化中日韩合作做出更多贡献，我作为论坛主办方之一提出以下四点建议：

　　一是建立中日韩经济和产能合作论坛定期举办机制，积极配合中日韩领导人会议。充分发挥我们三方既参与政府部门工作的重要机构又是开展国际合作的综合性智库，建议三方以本次论坛为契机，建立中日韩经济与产能合作论坛轮流举办机制，并将此作为配合中日韩三国领导人会议的重要系列活动。我方愿意作为明年中方主办单位。

　　二是开展三国发展规划和政策的对接研究，充实中日韩务实合作内涵。我们愿意加强中国“一带一路”倡议与国际产能合作与和日韩两国的规划对接，研究提出符合三方发展战略、符合中日韩人民利益的合作方向，为深化三国务实合作做好智力支持。

　　三是搭建三方有效对接的合作平台，推进中日韩开展务实合作。三方机构加强与各自国家的地方政府、企业、产业园区对接合作，及时总结三方贸易和投资合作的成功案例，促进更多的地方政府、机构、企业开展务实合作。

　　四是探讨建立第四方重点国别项目信息库和企业库，服务三国开展第四方市场合作。按照三方各自明确的重点区域、领域，通过各自国家的企业、金融机构、行业协会以及地方等多种渠道，开展项目对接、项目促进和经验交流，定期沟通进展情况，增进企业双向信息交流，并针对第四方投资合作中可能遇到的共性问题提出相关建议。

　　女士们、先生们，中国有句俗话叫“众人拾柴火焰高”。我觉得这句话同样适用于中日韩合作。希望我们三方携手共进，为进一步推动中日韩三国务实合作发挥更大的作用、做出应有的贡献。希望大家在论坛上畅所欲言，献计献策，为推动三国进一步合作贡献自己的力量！

　　谢谢大家！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。