意大利前总理：要克服各国各自为政的国民主义

意大利前总理、巴黎政治大学国际事务学院院长Enrico Letta

　　新浪财经讯 “上海论坛2016”于5月28—30日在上海国际会议中心举行，意大利前总理、巴黎政治大学国际事务学院院长Enrico Letta出席并发言，他表示，必须要加强合作与团结，以进一步的打击与克服各国各自为政的这样的一种国民主义，或者说是国家的狭隘的民族主义。应该进一步的加强亚洲、欧洲、美洲，以及全世界各大国和各大州之间的合作，摒弃各个方面的差异与不同。

　　以下为会议实录：

　　Enrico Letta：首先非常感谢主办方能够邀请我，参加这样子的一个会议，对我来说是一个大好良机。首先我来到这边，其实对于我们的大学来说，我们巴黎政治大学现在和复旦大学的合作非常的紧密，我也是希望能够推进我们两个大学之间的合作。另外一个原因，其实上海是深深的吸引了我，也是吸引了很多的嘉宾。还有一个非常重要的原因我来到这边，也就是我们这次论坛的主题，有关于我们的亚洲命运共同体。

　　对我而言，我觉得来到这样的一个会议当中，来到复旦大学，因为复旦大学也是中国最知名的大学之一，我们也是看到韩国高等教育财团也是参与了这样子一个论坛，我们也可以看到我们亚洲的很多领导人，包括我们刚才印尼的前总统。其实我们现在可以看到亚洲地区，现在的考虑的内容还有所做的这些事务的话，其实都是正在迈向命运的共同体。这和我们之前的欧盟，也是有很多的相似之处。其实我们从欧洲的角度来说，我们现在遇到了很多的挑战，我们也付出了很多的代价，这也是需要我们共同来进行考量的。而且我们也需要共同的来解决现在的问题。但是我的一个结论就是其实应该要把我们欧洲的这些经验，能够更好的介绍给亚洲地区，希望亚洲也能够更好的发展。

　　在2016年的时候，我们也可以看到，现在中国其实在G20的集团当中，其实也是在不断的发展，那现在G70在日本召开。在过去的一百多年，西方的国家可能是全球的一个中心，但是我们现在的话，已经是非常的愿意能够和亚洲来齐心协力，来完成我们现在的一个目标，我们的愿景。因为对于欧洲来说，我们之前的整个其实是一个成功的故事，当然我们现在有很大的挑战，但是我们相信现在虽然有这个挑战，但是我们还是要迈向前方，而且我们在一开始的话，欧盟就有六国，现在已经是28个国家了。那你可以看到，我们的整个一个扩大的一个进程，也是非常的顺利。我们也是从贫穷的一些国家，比如说一些南欧的一些国家，还有包括一些东欧，还有一些中欧的这一些独裁的国家，现在的话你可以看到，我们现在28个成员过有近5亿的人口，而且我们也可以看到，我们也不再宣战，那我觉得这是我们最大的一个成就。这一个照片，你可以看到法国和德国的领导人，在牧厂当中，你可以看到，在之前的战争当中，那很多的欧洲人民都丧生了，你可以看到之前整个的一个边境，其实一直是非常的割裂的，现在整个边境不再存在，你可以看到现在的合作才是主题。

　　第二个照片，你可以看到现在欧洲的话，在不断的努力的工作，来实现和平的发展。虽然现在有很多的一些问题，比如说去年的话，我们也遇到了俄罗斯和乌克兰的这样一个紧张的趋势，但是大势还是向和平发展的。另外我们也可以看到这是全球最富有的这样一个市场，我们是一个没有边境的欧盟地区。与此同时，欧盟整个一个整合，其实是一个非常好的一个倡议。这也是对于全球来说一个很好的榜样。我们也可以看到，在全球最大的十个经济体的话，在2015年的清单当中，我们也可以看到现在亚洲的这个国家的数量，与日增长。在2010年或者之前的话，或者是前一百多年的话，我没有那么多的国家。但是明天的世界，我相信欧盟会参与，但是欧盟要继续发展，也需要和欧洲更紧密的合作。

　　另外我们看到有更多的年轻人，具有更大的自由的空间，我们也可以看到现在很多的一些年轻人，在座的各位有很多年轻的学子，我们也是希望能够看到欧洲的这些学生，其实现在其实已经有300多万的年轻的这些莘莘学子，他们现在有更大的这些自由度，也能够参与到其他的一些地区的这些项目，也能够到各个大学来进行学习。另外，我们整个一个统一的货币，也是促成了统一的市场。在这样的情况下，也能够更好的让我们能够应对金融的危机。另外在欧洲也是进行了很好的扶贫的工作。那我当然知道，中国是在扶贫事业当中，其实也是作出了重大的贡献。所以你可以看到，对于欧盟的一体化的进程当中，使得我们能够更多的有自己的价值观，那对于亚洲共同体来说，也是如此。在和平方面，在扶贫方面，在共同繁荣方面，还有对于我们更多的互联互通，而且我们对于年轻人来说，会有更多的这些机遇。而且我们应该更多的齐心协力来应对这样的一些挑战。当然我们现在遇到一些挑战一些危机，对于欧洲来说，也是遇到了发展当中的一些危机。

　　当然了，对于欧盟来说，在未来的发展过程当中，确实也需要面对诸多的挑战，当然，第一大的挑战就是经济，我们看到非常重大的这些债务危机还有金融危机，而且我们也可以看到整个一个发展动力，受到了影响，第二大的影响，也就是移民的影响。在这个地方当中，你可以看到，现在我们也在不断的探讨，在欧洲的话如何来应对这样子的一些问题，包括地中海地区，还有我们也可以看到对于地中海地区，其实他的意思也就是生命之海，但是现在我们看到在过去的两三年当中，地中海见到了许多死亡的案例，而且特别是在2013年的时候，我当时也是担任意大利总理的时候，我们也看到了很多的悲剧。我们也是希望能够对那些难民，有这样的一种尊严。因为他们都是来自于地中海地区，这个也只是在我们诸多的悲剧的当中一幕而已，我们希望地中海不要成为一个死亡之海，我们需要齐心协力解决难民的问题，我们需要有一个解决方案的框架，当然这对于欧盟国家是一个很大的挑战，我们应该参与其中面对挑战。但我们现在所面临的应该说是目前为止，或者说从二战以来，可能是最严重的一个危机，也就是难民的危机。

　　接下来的一个挑战就是恐怖主义和极端主义，而且来自于我们很多伊斯兰对于布鲁塞尔还有其他的一些欧洲国家的这样的一个挑战。现在有很多的人，有很多的一些怀疑，有很多的一些信任，这在欧盟当中，也在不断的蔓延。我们现在的问题在于如何的说服我们的欧洲人民，我们的未来是一体化，我们需要说服我们的民众民族主义并不是一个解决方案。我们也可以看到我们欧洲，整个东欧、西欧整个政治的割裂还是存在的。在过去的两年当中，我们在移民问题有一个很大的分期，当然现在还有一个很大的挑战，也就是在6月份的时候，在6月21号的时候，英国要进行公民投决，你可以看到两个领导人，一个是伦敦的前市长，他希望退出欧盟，另外一个是英国受卡梅伦，希望他们将英国继续留在欧盟，我们可以看到现在有很大的一个差异，我们其实非常强烈的，而且非常热情希望英国继续留在欧盟，因为这对于欧盟的发展是非常至关重要的，而且对于欧盟一体化的进程至关重要，现在对于欧盟历史上，这一次英国的公投至关重要。所以我的结论是我们需要这样一个多边主义的继续的发展，而且我们现在也在不断的探讨这个问题。

　　我们这一次的论坛主题非常的好，对于2016年来说，其实对于我们多边主义来说，是一大挑战，G20会在中国召开，我也会有机会，在2013年在俄罗斯参加了这样一次会议。我深信一点，G20集团会议，是一个至关重要的场合，来加强我们的多边主义。那我们在G20的会议当中，那是一个非常重要的途径来共同承担责任。中国的领导人，在G20集团当中，我觉得是有一个很好的机会，来再次的在G20的这样一个活动当中。因为在十多年前当中，其实我们已经达成了共识，希望G20共同解决这个问题，因为G20远远比G7更重要，因为G7已经仅仅是西方国家的集团，但是西方国家已经不是世界的中心了，对于G20来说，虽然他们的会议不是那么的大，但是我们能够更好的进行相互倾听，我们能够更好的解决共同治道。我们现在很多问题，可以通过G20这样一个机制来解决。我们希望今天中国作为东道主来承担更多的责任，而且希望中国能够在G20当中，能够发挥自己的这样子一个决策力以及影响力，这一点现在越来越重要。而且我们应该要有更创新的这样一个方式，来为我们的未来解决方案。我们需要有更多的公担责任，而且G20也是一个更好的方法，来共同的寻找解决之道。

　　本着同样的精神，联合国将会选出下一任的秘书长，在现任的秘书长潘基文卸任之后，将会选出下一任的秘书长，而现任的秘书长潘基文，就是来自亚洲国家，韩国。9月份会有一轮新的投票，并且能够促进新的一轮秘书长的投票产生。

　　他们将会关注更多的话题，包括我接下来所要谈到气侯变化的一个议题，这也是我们无法避免的问题。所以在这个层面，我觉得加强多边和双边合作，才是不二之策。欧盟以及和加强整个亚洲命运共同体的合作，是一个关键因素。我们需要加强在这一个话题下的整合与合作，因为他涉及到我们每一个家庭，每一个子孙后代的切身的利益。他会影响到我们的家庭与后代，会以什么样的方式，在未来继续存活，这就是为什么我的演讲的结论，就是我们必须要加强合作与团结，以进一步的打击与克服各国各自为政的这样的一种国民主义，或者说是国家的狭隘的民族主义。应该进一步的加强亚洲、欧洲、美洲，以及全世界各大国和各大州之间的合作，摒弃各个方面的差异与不同。这主要是由于我们子孙后代的未来，掌握在我们的手上，谢谢大家！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。