洛杉矶时报前任总编：未来记者应符合网络需要

　　

　　　日前，迈克尔·帕克斯在北京金融街一酒店内接受本报记者专访。图片提供/汕头大学长江新闻与传播学院

　　《洛杉矶时报》前任总编迈克尔·帕克斯接受本报记者采访表示

　　简介

　　曾以记者身份为《巴尔的摩太阳报》报道过越战，并于1979年为该报创立了首个驻北京记者站。自1980年开始后历任《洛杉矶时报》记者、负责海外报道的副主编、执行主编， 并于1997年成为该报总编。在此期间，迈克尔·帕克斯一度以《洛杉矶时报》驻华记者身份在北京生活过一段时间。1997年至2000年，《洛杉矶时报》在迈克尔·帕克斯的带领下4次夺取普利策新闻奖。2002年至今，迈克尔·帕克斯出任南加州大学安能伯格新闻学院院长。

　　2006年3月，应汕头大学长江新闻与传播学院邀请，美国报业编辑代表团前来北京进行访问。面对北京的变化和发展，代表团成员、资深新闻人迈克尔·帕克斯表示，中国民众比以前更接近于自己的梦想。

　　“一直都很关注”中国两会新京报：作为一位曾经在中国生活过6年的美国记者，当你再次来到中国时，感受到什么变化吗？

　　帕克斯：北京以前有很多标志性建筑，现在不是拆除了就是被高楼大厦所淹没了，例如建国门内的胡同不见了。

城市建设，人民穿着，这些表面上的变化都很还容易发现。不过，真正令我印象深刻的，是人们比从前更接近于自己的梦想。

　　新京报：在担任驻华记者时，你参与过两会报道吗？

　　此次美国报业代表团访问北京，正值今年两会结束之际，你对此有否关注？

　　帕克斯：是的，我曾经报道过(中国两会)，而且一直都很关注。同20年前相比，政府规划推出的方式有很大变化，有更多的协商，解释工作也做得更充分；如今的两会也出现了更多的讨论。今年农业和农村发展成为重要议题，如果我现在是一名驻华记者，我就会选择几个中国乡下村庄，看看它们今后5年会发生什么样的变化。上世纪80年代，我在中国时就去过安徽省的农村，那里过去很贫穷，如今都有了很大发展。

　　美媒体不应仅附和政客

　　新京报：你是否意识到美国媒体最近对中国的关注度在增加？

　　帕克斯：是的，尽管不是大幅度增加，但的确在稳步上升。除了报纸，美国国家公共广播已向北京派驻记者，他们还将向上海等地派驻记者。

　　新京报：美国媒体是如何看待中国呢？另外，你是如何认识中国呢？

　　帕克斯：所有记者在撰写报道时都带有观点。想象你站在一头大象面前，正面看会如何，侧面又会出现怎样的不同。报道的结果取决于你站的角度，所以美国记者也会站在美国立场，从美国的价值观写作。而站在中国立场，同一事件报道也可能非常不同。

　　另外，我认为美国媒体不应仅仅附和一些政客，还更应理性引导本国读者，向民众解释经济全球化的背景。在很多富有争议性的问题上，美国媒体的报道多半只会有一个或两个层面，而不是多个角度。

　　例如，有美国人担心(全球化)令工作机会均流失到中国和印度；但从另一角度而言，如果(产品)是在美国田纳西制造，那么产品价格就会高得多。

　　我的妻子经常会给孙子买很多童装，我们买到的大部分都是中国或东南亚国家制造的，质量好，也很便宜。

　　作为普通美国人，我们获得了实惠。而且，在将一些工作机会“让给”外国人的同时，美国人也可以找到新的工作，有更多高附加值的产业可以从事。

　　美民众担心迪拜公司雇员

　　新京报：日前，“阿联酋迪拜公司收购美国港口一事”在美掀起了一场风波，一些美国媒体的社论先是对此项收购持反对态度，后来又转而支持。这如何解释呢？

　　帕克斯：美国媒体不仅引导公众舆论，也会受民众意见的影响。媒体在两者之间也为之困惑。例如，纽约、洛杉矶拥有美国最大的两个港口，一家中国港口集团长期负责这两个港口的运营，主要是处理从中国出口到美国的货物。我们对此担心吗？

　　没有。那么迪拜公司有区别吗？管理上没有问题，但是美国民众担心的是迪拜公司雇用的员工。

　　未来记者应符合网络需要

　　新京报：美国报纸是否正受到网络的冲击？具体有何影响？

　　帕克斯：传统媒体正在重新寻找读者。信息社会的发展让人们选择媒体的方式发生了变化，这使得美国媒体出现融合的趋势。报纸所属的网站为了增强竞争力，也会播放新闻录像和采访音频。由此，培养未来的记者，除了写作的要求，还要求符合电视和网络媒体的需要。如果你是报纸的记者，那你也必须掌握网络媒体的技巧。

　　此外报纸的商业模式已因互联网而发生变化，比如，报纸的分类广告也会转移到网站。网站、博客仍在飞速成长，这给传统媒体带来的变化是难以想象的。目前，所有的新闻网站中还没有一个成熟的商业模式，即使在未来几年，他们的影响都难以预测。至于最后会出现何种局面，我也没有答案。

　　新京报：在你担任《洛杉矶时报》总编期间，贵报曾经四次获得过普利策新闻奖；现在你身为美国南加州大学安能伯格新闻学院院长，那么你认为好的新闻记者应具备哪些素质？

　　帕克斯：作为记者，你的报道发布之前，问自己五个问题：我是在报道事实吗；事实准确吗；是诚实地报道吗；是公正地报道吗；是怀着人性关怀的态度吗。这五个问题一个比一个要求高。如果能符合全部要求，你就能为自己的报道感到骄傲。

　　本版采写/本报记者 谢来 马晶