图书发行人伯里-昆宁汉：发现哈里-波特

　　当我们在1995年建立Bloombury儿童图书出版社时，图书界正是严肃话题书籍大行其道的时候，儿童读物也不例外，但很显然这类图书并不讨儿童喜欢。就在这时，我收到了哈里·波特的内容概要，我当天晚上就阅读了它，并立刻发现这将是本伟大的书，虽然当时我并不知道此前有不少出版社已经将此书拒之门外，当时哈里·波特的作者罗琳简直已经绝望透顶了。

　　我认为不少人当时不把这本书放在眼里、从而使机会悄悄溜走也是有原因的。这本书太长了，题目不同寻常，故事内容黑暗。罗琳希望有人发现这本书的真正价值所在，一本关于勇气、危难、冒险的书，同时十分富于幽默，但这本书与传统意义上的儿童读物的确是有所不同。

　　我选择书的原则很简单，就是孩子们对这本书将有什么反应，如果你让孩子参与你的决定，有时候效果会非常好。从事我们这一行，你需要有非凡的才能和对希望、奇迹的强烈感知力，必须保持一颗童心，这也是哈里-波特要传递给我们的真实信息。我向来有能力明白孩子们真正喜欢些什么，并对自己的这项能力深具信心。(莫书莹编译)