快忘掉SOHO吧 现在已经是DUMBO了

　　纽约SOHO 的房租越来越贵，使得画廊与艺术家们不得不另觅新址。他们找到了合适的落脚点： DUMBO——布鲁克林跨接曼哈顿天桥下的一块街区。可是，当DUMBO火了的时候，也要面对SOHO同样的问题

　　Kappa/文

　　纽约是艺术家的淘金地，淘金的地点却一直有变化。格林威治村是纽约最古老的艺术家聚集地，自上世纪初在那里掀起波希米亚风之后，一直是焦点所在，在上世纪50年代随着垮掉的一代，达到了其历史的高峰，从70年代开始，渐渐走了下坡路，艺术场所被餐馆占据。之后是SOHO (South of HoustonStreet)区红了，艺术家们租下了霍斯顿街以南的工业建筑，驻扎下来，打响了SOHO的名号。可是艺术市场蓬勃发展后却导致房租猛涨，画廊与艺术家工作室不得不另觅新址，最终艺术家们找到了合适的落脚点，便是DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass)——布鲁克林跨接曼哈顿天桥下的一块街区。更便宜的DUMBO

　　虽然与繁华的曼哈顿仅一桥之隔，但是DUMBO地区向来无人问津、不适合居住，身后是高高矗立的曼哈顿桥钢梁，脚下古老的鹅卵石街道磨损得厉害。到处都是工厂仓库、货栈，而且大半废弃了，连想买瓶可乐都有问题，方圆15个街区大小的地方，就像是个工业死角。据说，窃车贼们都知道这是藏匿赃车的好地方，人烟稀少到连毒贩子都不愿意到此兜揽生意。

　　然而如今，DUMBO有700多个仓库建筑成为艺术工作室，共1000多名艺术家驻扎在当地。其中包括许多世界级的视觉艺术家、表演艺术家、艺术组织、画廊、剧院、设计所，比如雕塑家和多媒体艺术家维托·阿孔奇(VitoAcconci)，摄影家尼尔森·汉考克(NelsonHancock)，先锋剧场“圣安妮仓库”(S t.A n n 's W a re h ou se)等。

　　维托·阿孔奇，“60年代”

行为艺术的先锋,早在20多年前便搬到DUMBO居住，可算是当地最老资格的艺术家居民。其关注的艺术形式，也从当年大胆的行为艺术，变成了如今以设计公共建筑为主，代表作是在奥地利第二大城市格拉茨的穆尔河中建造的人工岛屿，其中有咖啡厅、露天剧场和游戏场所。他说：“我刚搬到这里的时候，很喜欢这个地方的样子：在城市的边缘，有点像是对工业革命的致敬。”但是真正让他搬到这里的原因是：钱。1980年左右，在DUMBO租一个3500平方英尺的地方，租金只要275美元一个月，可能连SOHO租金的三分之一都不到。

　　Arts in St.Ann's 剧场在2001 年秋搬到了DUMBO，改名为“圣安妮仓库”，美国最重要的前卫剧场伍斯特剧团(TheWoosterGroup)，艺术家和好莱坞明星们如劳莉·安德森(LaurieAnderson)、比尔·福瑞塞尔(B i l l F r i s e l l)、阿尔·帕西诺(A l P a c i n o)、乔·史楚默(J o e S t r u m m e r)、戴维·鲍维(DavidBowie)都参与演出，使“圣安妮仓库”成为了纽约首屈一指的演出场所。

　　Lunatarium 也是DUMBO 的一个夜生活的好去处，身为音乐人的老板将这个仓库改造成了硕大无比的融合了博物馆、舞厅、画廊、剧院多项功能的场所，可容纳1500个人，颇有点安迪·沃霍尔的“工厂”或者是柏林E-WERK之意。充满新鲜感的DUMBO

　　DUMBO仍然是还没有被商业吞噬的艺术家原生生态区，从地铁F线的约克街(Y o r k S t r e e t)站下车，便是D U M B O 地区主要的Jay Street，Lunatarium 和维托·阿孔奇工作室都坐落在此。有几处是正在施工的工地，街两旁都是仓库似的大门，看不出里面是个工厂，还是一个艺术家堆放画作的地方。从曼哈顿的熙熙攘攘走到这里，仿佛变了天地，最热闹的，便是头顶曼哈顿桥上轰隆而过的地铁。如此深藏不露，但总有蛛丝马迹露出让你嗅到洋溢着的艺术氛围：水边的公园会惊现一匹骏马，印第安式的骑手悠闲而过，身后跟着拿摄影器材的女子——原来是一次摄影师的拍摄活动；路边的电话亭上贴着几张告示，印着某艺术家自己得意的作品小样，附上了地址、联系方式，希望爱好者前往参观、聊天——这可谓是最朴素的广告；一幢不起眼的公寓大门口，贴着一张海报——你这才知道，原来某个国际的舞蹈节就在此楼里演出；厂房式样的大门门口，不起眼地矗立着一个金属雕塑——原来是某个艺术家贡献给街区的特别礼物。

　　平日里的冷清，到了每年10月的某个周末就会彻底改变，那是DUMBO一年一度的“桥下艺术节”(Art Under the BridgeFestival)。这个艺术节旨在进一步打响DUMBO品牌，希望能够把原本只在曼哈顿岛上参观展览的艺术爱好者、收藏家们吸引到河的对岸来。愿望没有落空，一年一度，数以千计的人群来到DUMBO参观数百场的艺术活动。冬季12月则是举办“冬季拍卖会”，成名的、待成名的艺术家的作品都列入拍卖名单，亦是带动整个街区艺术家群体声望的一个举动。靠近水边的布鲁克林桥公园也是此地的一个活动中心，时常有一些文艺演出或者露天雕塑展览。夏季的露天电影节，也是一年之中的一个重要节目。

　　“为什么会有来自各地的收藏家要来DUMBO？因为他们知道会发现一些独特的东西。”艺术经营商ReneLynch这么说，“去切尔西(注：曼哈顿中城与格林威治村之间的区域，以著名画廊云集为名)，没有推门进去，你就知道会看到些什么。它们已经在某个双年展上全世界巡回展出过了，杂志上都是它们的介绍……在DUMBO，你一定要推门进去了，才知道会看到什么。” DUMBO 的忧郁

　　Sheila Metzner，摄影家，原来住在曼哈顿西区长达30多年之久，现在和丈夫搬到了DUMBO的一个公寓大厦里，并在此地一个很大的艺术家仓库上班。“我出生在布鲁克林，一生都想要逃离这里，但是现在我又回来了，我爱上这里了。”

　　人人都爱DUMBO，雨后春笋般出现的，除了画廊，还有餐馆、食品店、超市，

房价也跟着涨上去了。几年前，这里的大部分房产由开发商TwoTrees买下，它将一些工业建筑改装成了适合办公的地点，也开发了一些公寓楼盘。走在DUMBO的街上，凡是有崭新、锃亮的窗玻璃的地方，大多都是此家开发商的手笔，与周围肮脏、老旧的建筑环境截然不同。于是这个原本只适合手工业者和艺术家的地区，开始吸引网络公司、律师事务所、会计公司，在WaterStreet上还可以找到一家闻名美国的高档巧克力店。这里成了白领房客们青睐的地点。房产中介会告诉你，经改造过的Sweeney大厦，这个月就有87套公寓出售,推开窗户,临河胜景,尽在眼前。如此河景楼盘，价钱怎么会低？三分之一的公寓售价高达100万美元。DUMBO开始成为

房地产新闻中频频出现的热门词，在非艺术领域，吸引了观察家们的关注。

　　对于居住在此的艺术家来说，这可不是什么好事。雕塑家TomOtterness就不得不搬出华盛顿大街(W a s h i n g t o n S t r e e t)上的家，因为有家网络公司愿意以三倍的价钱租下他的工作室。“在这里住了15年了，却不能得到任何优待。”他埋怨道。

　　这正是美国城市发展中普遍的中产阶级化(Gentrification)现象。对于艺术家聚集地来说，这一现象更为明显。艺术家聚集的地方，总是显得鲜活、年轻，于是吸引着商场、餐馆、咖啡店等商业机构进驻，房价也越炒越高，直到最后艺术家被迫搬出，另觅住所。

　　SOHO就是被一家家咖啡馆、品牌店给搞砸的。最近的一次DUMBO艺术家聚会中，有个艺术家忧心忡忡地说：“我听说，星巴克要进驻这里了。”DUMBO是个正在变化着的艺术家聚集区，它活生生地展现着一个艺术家聚集区从产生、发展、兴旺到被商业化趋势影响的过程。或许过个几年，DUMBO的艺术家们就会开始默默寻找下一块聚集地。所幸的是，现在人们还可以在这荒凉、寂寥的街道上徜徉，一睹星巴克还未来临时期的DUMBO。