每个人都会在妈妈咪呀中看到自己的影子

　　7月6日，风靡世界的音乐剧《妈妈咪呀》亮相上海，中国观众放下了他们的矜持，一起跟随ABBA的旋律起舞。“ABBA来自瑞典，但他们是属于全球的，他们独特的精神气质将持续地影响世界。”《妈妈咪呀》艺术总监史蒂文将ABBA音乐称作“自己生命的一部分”

　　吴丹

　　一个人站起来，接着是一排，两排，三排……“Dancing Queen”的熟悉旋律像是一种迅速传染的驱动力，把人们纷纷从座椅中拽起来。“跳吧，唱吧！我希望中国观众能彻底放开，跟我们一起狂欢。”在《妈妈咪呀》中饰演女主角唐娜的卡罗兰·维德尔（Carolanne Weidle）爽朗地笑着说。

　　而艺术总监史蒂文·潘灵（Steven Paling）更是长出一口气。“事实证明，中国观众跟世界任何一个国家的观众一样，都会随着音乐在台下手舞足蹈。” 《妈妈咪呀》在上海大剧院连演一个月之后，将赴北京演出16场，对史蒂文而言，上海首演的成功无疑开了个好头。

　　从1999年首演至今，《妈妈咪呀》已在全球赢得了20亿美元票房，3000万观众情不自禁地跟随它手舞足蹈。

　　ABBA的歌就像一个时空隧道

　　1997年，制作人朱迪·克蕾默（Judy Craymer）找到ABBA乐队的Benny，试图把ABBA的经典曲目改编成一部音乐剧时，两人实际上没有多大把握。

　　不能改一句歌词，是Benny最基本的要求。要从几百首歌曲中整理出一个精彩好看的故事，让编剧费劲苦心。要把ABBA辉煌的历程缩写在一部两个多小时的音乐剧里，对任何人都是未知的挑战。

　　最终，他们根据歌词设计出一个简单而富有悬念的故事。希腊小岛上，待嫁的女孩苏菲意外发现母亲20多年前的书信，母亲年轻时代遇到的三男人中，很可能有她的父亲。苏菲秘密地将三个男人邀请回小岛，一场温馨的闹剧就此展开。

　　“ABBA的每首歌都是一个故事。”艺术总监史蒂文认为，歌迷们之所以喜欢ABBA，除了旋律热情动听外，还有歌词的内容深入人心，“那里面有笑与眼泪，有爱和感动，有梦想和疯狂。”

　　“每个人都会在《妈妈咪呀》中看到自己的影子。”饰演母亲唐娜的卡罗兰，把自己视为跟ABBA乐队同一时代的人。“我们都是年轻时追逐自由，有过疯狂的生活，到了中年仍然怀揣梦想的人。”在卡罗兰的理解中，唐娜代表了上世纪七八十年代的欧洲女性，她们信奉女权主义，把自由当作梦想。

　　“ABBA的歌就像一个时空隧道，每次唱起他们的歌，我就像回到了那个年代。”卡罗兰时常会去关注《妈妈咪呀》的观众群，“台下有跟我一样的中年人，也有年轻人和老人。不同的人，在《妈妈咪呀》里体会到的是不同的人生。”

　　在《妈妈咪呀》中，最巧妙的无疑是阳光气氛的营造。阳光充沛的希腊小岛上，爱情与亲情，青春与梦想，寻找和遗忘，男人和女人，叠加为一台绝妙的戏剧。巧合的是，ABBA乐队也曾购买过一座小岛，他们在那儿完成了“Dancing Queen”等名曲，也在那儿写下了“有些精灵在夜空中游荡”等诗意的歌词。

　　瑞典音乐的阳光个性

　　如果你想知道是什么促成了《妈妈咪呀》的成功，史蒂文会不假思索地回答：“是ABBA的音乐。”他曾跟随《妈妈咪呀》剧组前往世界各地巡演，最让他惊奇的是，“世界各国的人对ABBA乐队的歌都那么熟悉，一听到旋律，人们就会起舞。”

　　史蒂文是通过《滑铁卢》认识ABBA的。这首歌1974年获得欧洲电视歌曲大赛冠军时，英国上亿的观众从电视里听到了ABBA。史蒂文当年还是学生，他记得伦敦的大街小巷都能听到《滑铁卢》，“不论你是去商店买东西，去学校舞会跳舞，还是走在大街上，到处都是ABBA。”

　　流行音乐界有太多世界巨星，但是能够持续40年走红的，或许只有ABBA。“ABBA来自瑞典，但他们是属于全球的，他们独特的精神气质将持续地影响世界。” 史蒂文把ABBA的音乐喻为“自己生命的一部分”。

　　ABBA并不是瑞典唯一的流行音乐代表。在他们之后，还有Roxette、Club 8、Cardigans等等瑞典流行组合风靡世界。而这些组合的共通之处，都是充满阳光与活力——对生活在瑞典北部的人来说，一年7个月的积雪总是让他们对阳光心向往之，瑞典人最隆重的圣露西亚节也是为迎接夏日的

传统节日。所以不得不承认，瑞典人的生活和音乐，都溢满对阳光的情感寄托。

　　今天的瑞典是除美国、英国之外，世界第三大音乐出口国。在瑞典首都斯德哥尔摩，国际巨星们排成长队等待瑞典音乐人为他们制作流行唱片。布兰妮、詹尼弗·洛佩兹、克里斯蒂娜·阿奎莱拉、席琳·狄翁等人的专辑都是在瑞典这个流行音乐重镇录制完成。

　　    Related相关

　　ABBA

　　ABBA的故事开始于1966年。那一年，21岁的Bjorn遇到了20岁的Benny，他们俩，一个是民谣合唱团的团员，一个是瑞典当红流行乐团的键盘手。三年后，他们又一起遇到了生命中最重要的两个女人Agnetha和Anni。1973年，这四人把各自名字的首字母组合为“ABBA”，开始了一段传奇的音乐旅程。

　　1982年，在结束了最后一次世界巡演后，人们没有等到ABBA的第十张新专辑，而是意外听到了他们解散的消息——他们因共同的理想组建婚姻和乐队，也承受着同样的压力和矛盾。

　　ABBA在歌迷面前把他们的爱情

神话亲自掐灭，但他们的音乐却奇迹般地延续着。解散十年后，ABBA乐队发行了双精选集“ABBA Gold”，全球超过2000万张的销量让当年无数正当红的巨星们咋舌。

　　世界在他们解散后的25年内风云变幻，ABBA却保持着越来越红的趋势。3.7亿张的唱片销量，使他们成为继

披头士、猫王之后销量最猛的乐团。每年，仍有超过200万的乐迷从世界各地的唱片架上买走ABBA的唱片，塞入他们的唱机中。

　　U2乐队主唱波诺在翻唱30年前的“Dancing Queen”时曾说：“在ABBA面前谈流行音乐，我们都不够格。”