文 总编辑 卫汉青

　　曾几何时，中关村已经成了科技中国的象征。

　　的确，你实在找不到第二块科技元素如此密集的地方：以北京大学、清华大学为代表的78所高等院校，以中国科学院为代表的213家科研院所，以联想、方正、小米等为代表的上万家高科技公司，以百度[微博]、新浪、搜狐等为代表的互联网群体，以中星微、启明星辰等为代表的2000多家海归人员创建的科技企业方阵……每年每月每天，多少科研成果在这里孕育成熟？多少科研产品影响着我们的生活？难以胜数。

　　但是，近年来中关村正在静悄悄地发生变化：文化的概念、文化产业的话题、科技和文化的交响曲，愈来愈多地在这里出现。

　　科技和文化确实也难分得清。科技中有文化，文化中寓科技。苹果公司的乔布斯十分看重自已产品的外观造型、色彩，从上千个方案中左挑右选，这已经进入文化艺术的范畴了。2001年，美国《新闻周刊》把中关村评为“世界八大新兴文化圣地”之一，更是直接从文化角度定义中关村。

　　本期“封面故事”《中关村：再奏科技与文化交响曲》，记述的是本刊承办的第17届北京科博会的“中关村创新论坛”，主题就是“科技与文化融合”。企业做大靠实力，做强靠品牌，做久靠文化。中关村能够走到今天，还要走得更远，在科技和文化的融合上，的确有很多经验需要总结，很多话题需要探讨。

　　“经济”版《P2P魅惑与魔影》，“科技”版《沪江网：在线教育的下一个大佬》、《中关村核心区：领航国家知识产权战略》、《中关村唱响极客集结号》，“教育”版《李凡：用手机随时监测孩子的视觉健康》等文章，都是交集着科技与文化旋律的创新曲。

　　“文化”版张颐武《马尔克斯与中国：一段未经授权的旅程》，讲述了这位刚刚故去的拉丁美洲文学巨匠在中国的影响。伴随着中国改革开放的最初岁月，《百年孤独》给中国人民带来了一种新的个人解放思潮和民族意识。张颐武所在北京大学不远处的解放军艺术学院，有一位叫莫言的青年军旅作者，就深受马尔克斯的影响，20多年后登上了诺贝尔文学领奖台。《诗人艾砂的稻香湖之恋》，说的是一位刚刚故去的诗人艾砂。他70多年的传奇经历，他晚年创办的被誉为“南泉（湖南《湘泉》）北湖”的《稻香湖》诗刊，其人其事，读来让人感奋。《中国与法国的诗歌对话》，撷取了近期海淀区举行的几个中法文化交流片断。海淀区一脉西山，怀抱着三山五园等名胜，更见证了百年中法情。大约100年前，李石曾、蔡元培和贝熙业、铎尔孟等中法人士在这里建立中法大学、温泉中学、贝大夫花园、试验林场等，期冀为推进中国现代文明做点事情。他们谋划选送的勤工俭学留法学生周恩来、刘少奇、邓小平、朱德、陈毅、李富春、陈延年、徐悲鸿、冼星海、钱三强等，成为了现代中国的风云人物。其中一位叫圣·琼·佩斯的法国诗人，居住在金仙寺附近，创作了一首名叫《远征》的长诗，1960年获得了诺贝尔文学奖。由此可见，中关村的文化底蕴源远流长，早已影响着中国。

　　科技的中关村，文化的中关村，希望的中关村！我这样说，相信很多人会赞同。