丹麦缘何成为欧洲最佳投资国家之一

　　文／丹麦驻华大使  裴德盛(Friis Arne Petersen)

　　丹麦政府热切希望增进丹麦和中国公司之间的合作伙伴关系。结成伙伴关系是创造更紧密的合作以至做出值得信赖的投资的第一步

　　2014年是中丹建立战略伙伴关系6周年。过去的6年见证了两国关系惊人的扩大与深入，中国现在是丹麦在亚洲最大的贸易伙伴，也是欧盟以外第二大贸易伙伴。欧盟统计局的出口数据显示以人均来算，丹麦是中国的欧洲第三大出口国。中国主席于2012年6月访问丹麦进一步加强了中丹关系。去年夏季以来，11位丹麦部长相继访问中国，这一趋势将在2014年继续。

　　中丹友谊源远流长。丹麦是最先与中华人民共和国建立外交关系的西方国家之一，并且一直是唯一与中国签署了全面战略合作协议的北欧国家。

　　对于大多数中国人来说，对丹麦文化的第一印象来自于在儿时听父母讲的童话故事。如今，越来越多的丹麦人学习中国语言和文化，进一步增进他们对于这个国家和人民的理解。许多丹麦学校将汉语作为课程的一部分。这样强有力的纽带有利于我们两国之间的贸易和经济活动。中国和丹麦之间的商业和政治关系一直是强大的，友好的和具有建设性的。

　　中国“十二五规划”的重点是指引本国经济发展走向可持续增长模式。中国和丹麦都有一个共同的宏伟战略，即推动本国的进一步发展走向可持续的绿色增长。丹麦在诸如清洁能源、可持续的健康食品、惠民技术和信息以及通信技术领域的能力都有助于我们实现这些目标。

　　解决环境问题不是问题的一部分，而是解决方案的一部分。今天，丹麦和中国紧密合作，研究这些问题的解决方案。通过中丹可再生能源发展项目，我们两国旨在发展可再生能源技术以及权威机构管理可再生能源在中国的迅猛发展的能力。

　　丹麦政府支持两国公司之间的合作与投资。丹麦和中国的公司、机构及投资者之间的合作，是未来更强大的中丹合作伙伴关系的重要基石。与合适的合作伙伴合作，才能真正推动发展；对于许多中国投资者而言，丹麦就是那个合适的伙伴。

　　如今，大量的丹麦公司在中国投资，并且在过去几年中，越来越多的中国企业纷纷在丹麦投资并设立销售办事处、研究机构和生产基地。

　　独立研究表明，外国公司前来丹麦主要是因为丹麦的实力。丹麦在清洁技术、生命科学、信息通信技术和海事领域都有很强的工业基础，但同时我们的创新设计能力也是众所周知的。同样重要的是，丹麦的地理位置使其理所当然地成为通往欧洲市场的大门。

　　丹麦的核心竞争力再加上非常有利的营商环境，为投资者提供了很好的商业机会，也为中国企业提供了一个很好的平台来发展业务。丹麦经常在《华尔街日报》《经济学家》和世界银行的各种商业排名中名列前茅，也足以证明这一点。

　　欧洲经济形势在最近几年有所恶化已经是公开的事实。丹麦还没有经历过像中国这样的显著增长。然而，丹麦因其强大而稳定的经济，在某种意义上成为经济领域的一个避风港。利率接近于零，通货膨胀低，国家债务水平低，失业数字仍然为许多其他欧洲国家所羡慕。由于经济稳定，丹麦是得到国际三大信用评级机构AAA级评级的少数国家中的一员。

　　实力接近仍然是中国企业在丹麦投资的主要的原因。然而，近年来越来越多的企业已经建立了销售和营销办事处，目的在于进军丹麦，北欧，甚至欧洲北部市场。原因很容易理解。只在北欧国家就有超过2500万人均GDP超过32.000欧元的高度富裕的潜在客户，而在丹麦你可以轻松得到这些客户，并且，在丹麦比在任何北欧国家都更接近中欧市场。中国企业享有平等的市场准入，入市壁垒极少。去年，华为赢得了其在欧洲的最大合同，与丹麦最大的电信运营商TDC签署了安装4G网的合同。合同价值45亿元人民币。

　　丹麦政府热切希望增进丹麦和中国公司之间的合作伙伴关系。结成伙伴关系是创造更紧密的合作以至做出值得信赖的投资第一步。 2013年12月，中国纺织企业上海纺织集团(Shangtex)收购了丹麦时尚品牌Metropol50%的股份，创造了一个双赢局面。丹麦有领先的创意产业，出口占丹麦总商品出口的10%以上。随着中国有望在未来几年成为世界上最大的时尚市场，这两家公司之间的合作是展现中丹合作潜力的范例。

　　随着中国大力推动海外投资，越来越多的中国企业走出国门，寻求解决方案，以建立自己的“中国梦”。在中国，丹麦经常被称为童话王国。丹麦为中国企业发展业务打开大门，在未来创造出新的童话。

　　简历

　　裴德盛(Friis Arne Petersen)

　　职业生涯

　　2010年9月1日任丹麦王国驻中华人民共和国大使兼驻蒙古大使

　　2005-2010 任丹麦王国驻美国大使

　　1997-2005 任外交事务常务国务秘书兼任欧洲联盟部长理事会外交部长代表

　　1995-1997 任外交和安全政策副国务秘书

　　1994-1995 任俄罗斯及东欧事务司司长

　　1993-1994 任外交大臣尼尔斯•海尔韦•彼得森办公室人事主管

　　1986-1993 任外交大臣乌非•艾里曼•延森办公室人事主管

　　1984-1986 任经济事务司处长

　　1981-1984 任丹麦王国驻埃及大使馆一等秘书

　　1979-1981 任外交部政治经济事务处处长

　　1979 -1979 任外交部经济事务处处长

　　1978-1979 任国家审计署处长

　　1978年6月 毕业于哥本哈根大学获经济学硕士学位

　　社会职务

　　1997-2006 丹麦美国基金会

　　1997-2005 丹麦俄罗斯政府间经济合作理事会共同主席

　　1995-2000 丹麦国际投资基金， 致力于向发展中国家提供的工业化基金和向中东欧提供的投资基金

　　自1996年以来， 裴德盛大使一直担任哥本哈根大学和奥尔胡斯大学的政治学国际关系系的校外考官，他经常为丹麦各个大学以及美国的一些大学授课。这些美国大学包括：

　　美国大学、波士顿大学、哥伦比亚大学、达纳学院、杜克大学、东斯特劳兹堡大学、埃默里大学、乔治华盛顿大学、乔治敦大学、高点大学、哈佛大学、肯尼迪政府学院、麻省理工学院、纽约大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、圣奥拉夫学院、德克萨斯农机大学、塔夫茨大学、加州大学洛杉矶分校、芝加哥大学、马里兰大学、明尼苏达大学、弗吉尼亚大学、华盛顿大学、弗吉尼亚理工大学、威克森林大学、华盛顿与李大学、惠特曼学院和耶鲁大学。