《纸牌屋》剧照

　　纸牌屋

　　2014年2月14日的情人节，美国首都所在地华盛顿特区成为了自己的“情人”。

　　在大雪封城的这个情人节长周末，华盛顿人和火热开播的美国连续剧《纸牌屋(第二季)》(House of Cards)进行了一次约会，一次期盼已久的约会。

　　这部描写了美国国会和白宫政治的电视连续剧，由美国视频网站Netflix制作，第二季在情人节当天开播，目前正在全球热播。

　　《第一财经日报》深入采访了多位美国国会参议员、众议员，尽管他们是这部剧的受嘲讽者，但他们同样是《纸牌屋》的粉丝。拿很多人的话说，长周末不看《纸牌屋》，下周二都不好意思去上班。

　　“显然，剧情和现实还是有很大差距的。因为现实是我们在国会还没有一个议员把另外一个议员谋杀的情况出现。well， not yet(还没出现)。”佛罗里达州的一位共和党众议员和《第一财经日报》记者开玩笑说。

　　连参议院民主党领袖哈里－里德也在接受美国媒体采访时打趣说，如果杀掉一个国会成员就能解决政治分歧的话，那他的工作将变得容易的多。

　　“追看这部剧的华盛顿人都有那么一点略微自虐的心理，明知道这部剧是对华盛顿的一种阴暗描写，甚至对某一个国会办公室或者某一个人有严重不符合事实的描述，大家却还是追着看。” 共和党众议员告诉第一财经日报记者。“媒体们不是也这样吗，虽然被这部剧抹黑的一塌糊涂，追的最起劲的就是政治圈和媒体的。” 上面的共和党众议员说。

　　从现在的《纸牌屋》，到之前的《白宫群英》(又译为《白宫西翼》)，到《丑闻》，再到《副总统》，应该说，虽然华盛顿的政客和政治不招美国人民待见，但有关华盛顿题材的电视节目，大家还是津津乐道的。

　　“看《纸牌屋》的一个最大的好处就是，这里面把华盛顿描述的极其黑暗，所以让你感觉现实虽然糟糕，但至少没像电视剧里面说的那么差。”纽约州民主党参议员的一位助手告诉本报记者。

　　“失望的是，这里面看到的助手们都是光鲜亮丽忙碌、担任要职的样子，我觉得应该加一些国会助手们长时间加班，每天累到衣衫不整，工资少到可怜，每天不是被选民打电话骂，就是被老板吼，这样才是我们真实生活的写照吗？”他说。

　　好剧也穿帮

　　对于华盛顿人来说，观看纸牌屋还有一个乐趣就是，在里面找穿帮的镜头。比如说，因为这部剧不可能在繁忙的首都华盛顿拍摄，所以拍摄地点被选在离华盛顿一个小时左右车程的马里兰州巴尔的摩。

　　结果就是，剧中经常能被发现不是华盛顿的“假华盛顿”场景。在第2季的一集中有弗兰克－安德伍德议员坐在参议院的一个镜头，虽然背景看起来像那么回事，但熟悉国会的人一眼就可以看出，这怎么可能是标志性的。各处充满历史气息的参议院内景，分明是在哪里租用的一间市政府办公室。

　　另外，在第二季第一集的结尾，女主角Zoe死在一个叫做Cathedral Heights的地铁站，从整个现场来看，选的地方虽然像地铁站，但绝对不像华盛顿的地铁站。

　　还有一个场景是片中的游说人士Remy Danton所居住的豪华公寓顶楼，从窗户能够看到的华盛顿国会山外景，那明显是20层以上的楼房才能看到的景致，但居住在华盛顿的人是知道的，这个地区因为安全的原因，根本没有这么高的公寓建筑。

　　更让人哭笑不得的是，华盛顿人最引以为自豪的华盛顿地标建筑“华盛顿纪念碑”，在片中一看分明就是“巴尔的摩版的华盛顿纪念碑”。

　　还有人猜测，曾经在第1季中同男主角弗兰克有染的女记者Zoe所在的《华盛顿先驱报》(《Washington Herald》)是否暗指目前的哪家华盛顿媒体，事实是，《华盛顿先驱报》在1931年之前确实是一家真实存在的报纸，在1954年的时候被《华盛顿邮报》兼并。

　　人人爱纸牌屋 人人不爱华盛顿

　　如果说此前的电视剧《白宫群英》拍的中规中矩，却仍然大受好评的原因，被认为是客观的反映了当时美国民众热爱克林顿政府的真实情况的话，如今的《纸牌屋》大热也被看作是，客观的反映了目前美国民众对华盛顿政治特别是对国会的强烈不满。

　　在去年11月份，国会的民调支持率曾达到历史新低的9%。《纸牌屋》里描述的国会和政府的紧张关系更是现实的真实写照。在新年开始的时候，奥巴马政府就宣布，只要在政府议程的议题，他将不惜动用总统行政权通过一切相关法案，而不经过国会，因为他已经没法从国会得到支持通过任何法案。

　　另外，在《纸牌屋》两季中充斥的很多阴谋和丑闻却也都能惊人的在现实中找到一些原形。比如，剧中演绎的国会政治僵局正是当前华盛顿政治的一个真实写照。剧中第1季里曾被弗兰克利用为政治棋子的国会众议员罗素是一位吸毒上瘾的瘾君子，而现实的美国国会中已经有不止一位众议员因为被发现藏毒吸毒而辞职。在剧中弗兰克对妻子不忠以及隐藏自己可能是双性恋的事实，也都能在现实的国会中找到类似的例子。

　　正如扮演弗兰克的凯文－史派西在接受美国媒体采访时说，有时候结束了一天的拍摄回到酒店看电视里的政治新闻，结果发现新闻里的真实情况比自己白天拍摄的剧情还要疯狂。

　　编剧曾是希拉里竞选顾问

　　“政治是我大脑的一部分。”《纸牌屋》38岁的年轻编剧和原创威廉姆(Beau Willimon)这样说。同其他好莱坞的编剧不同的是，威廉姆确实是华盛顿政治的亲历者，从之前担任过希拉里和舒默参议员的资深竞选顾问，到后来为两位总统候选人担任竞选顾问，威廉姆多次强调自己对华盛顿每个角落的“眼见为实”。

　　“不论多少人谈论他们对如今美国政治的失望，《纸牌屋》的火爆却证实了人们对政治的兴趣。人们总是认为他们所处的时代是最糟糕的，但我却对我们的政治非常乐观。” 威廉姆说，“虽然我们现在还是有很多需要改进的地方，不得不承认的是，一个世纪以来，美国的政治发生了太多的改变，有太多的进步。”

　　既然编剧对美国政治如此乐观，为什么在《纸牌屋》中安排了这样一位充满阴谋的政客弗兰克·安德伍德呢？“我们要做的不是要从弗兰克这样的一个角色里寻找在现实生活的一种认同，弗兰克应该是永远游离在华盛顿政治外的一个角色，就在你认为你已经认识他的时候，他总会再给你带来一个意外——这才能让弗兰克这个角色保持鲜活。” 编剧威廉姆说。“弗兰克可以教给大家的是，我们有的时候希望政客成为好的领导者，而要成为好的领导者把事情做成很多时候是没法非常‘守规矩’的。所以人们对政客总是很失望，因为你可以找到不受规矩的成功政客，或者是受规矩的干净政客，却很少找到二者合一的。”

　　在大家正在要么花上13个小时一口气把纸牌屋的第二季一口气看完，要么每天腾出点时间慢慢观看的时候，威廉姆和他的编剧团队已经开始了《纸牌屋》第三季的编写，“还有800页就写完了。” 威廉姆在推特上开玩笑说。

　　(编辑：顾蓓蓓)